Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-108b
Ubay b. Kaʿb
Tampilkan sanad
عَنْ أُبِىِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
"بَيْنا أَنَا يَوْمًا في الْمَسْجِدِ إذْ قَرأتُ آيَةً في سُورَةِ النَّحْلِ كَانَ رَسُولُ الله ﷺ أَقْرَأَنيَها، فَقَرأَهَا رَجُلٌ إِلَى جَانِبِى فَخَالَفَ قِرَاءَتِى، فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِه الْقَرَاءَةَ؟ فَقَالَ: رَسُولُ الله ﷺ، ثُمَّ قَرَأَ آخَرُ فَخَالَفَ قِرَاءَتي وَقِرَاءَتَهُ قُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكُمَا؟ قَالاَ: رَسُولُ الله ﷺ، قُلْتُ: لاَ أُفَارِقُكُمَا حَتَّى تَأتِيَا رَسُولَ الله ﷺ، فَأتَيْنَاهُ، فَأخْبَرْتُه الْخَبَرَ، فَقَالَ: اقْرَأ فَقَرَأتُ، فَقَالَ: أَحْسَنْتَ، ثُمَّ قَالَ للآَخرِ: اقْرَأ فَقَرأَ، فَقَالَ: أَحْسَنْتَ، ثُمَّ قَالَ لِلآخَرِ: اقْرَأ فَقَرأَ، فَقَالَ: أحْسَنْتَ، فَدَخَلَنِي شَكٌّ يَوْمَئِذٍ لَمْ يَدْخُلْنِي مِثْلُهُ قَطُّ إِلَّا في الْجَاهَلِيَّةِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلكَ رَسُولُ الله ﷺ قَالَ: لَعَلَّ الشَّيْطَانَ دَخَلَكَ؟، ثُمَّ دَفَعَ بِكَفِّه فِي صَدْرِى فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَخْنِسْ عَنْهُ الشَّيْطَانَ، ثُمَّ قَالَ: أَتَانِي آتٍ مِنْ ربِّى فَقَالَ. يَا مُحَمَّدُ! اقْرأَ الْقرآنَ عَلىَ حَرْفٍ. فُقُلْتُ: يَا رَبِّ خَفِّفْ عَنْ أُمَّتِى، ثُمَّ أَتاني آتٍ مِنْ رَبِّى فَقَال: يَا مُحَمَّدُ! اقْرأَ الْقَرآنَ عَلَى حَرْفٍ، فَقُلْتُ: يَارَبِّ خَفِّفْ عَنْ أُمَّتِى، ثُمَّ أَتَاني آتٍ مِنْ رَبِّى فَقَال: يَا مُحَمَّدُ! اقرأ القرآنَ عَلَى حَرْفٍ، فَقُلْتُ: يَاربِّ خَفِّفْ عَنْ أُمَّتي، ثُمَّ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَال: يَا مُحمَّدُ! اقْرَأ القْرآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدٍّ مَسْأَلَةٌ، فَقُلْتُ: يَارَبِّ اغْفِرْ لأُمَّتى، ثُمَّ قُلْتُ: يَارَبِّ اغْفِرْ لأُمَّتِى، وأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ شَفَاعَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَالَّذِى نَفْسي بِيَدِه إنَّ إِبْرَاهيمَ لَيَرْغَبُ في شَفَاعَتِى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Suatu hari ketika aku berada di masjid, aku membaca sebuah ayat dalam surah An-Nahl yang telah diajarkan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ. Lalu seorang laki-laki di sampingku membacanya berbeda dengan bacaanku. Aku berkata: 'Siapa yang mengajarimu bacaan itu?' Ia menjawab: 'Rasulullah ﷺ.' Kemudian orang lain membacanya berbeda dengan bacaanku dan bacaannya. Aku berkata: 'Siapa yang mengajari kalian berdua?' Keduanya menjawab: 'Rasulullah ﷺ.' Aku berkata: 'Aku tidak akan berpisah dengan kalian berdua sampai kalian mendatangi Rasulullah ﷺ.' Kami pun datang kepada beliau, lalu aku memberitahukan kejadiannya. Beliau bersabda: 'Bacalah.' Aku pun membaca, dan beliau bersabda: 'Engkau telah benar.' Kemudian beliau berkata kepada yang lain: 'Bacalah.' Ia pun membaca, dan beliau bersabda: 'Engkau telah benar.' Lalu beliau berkata kepada yang lain: 'Bacalah.' Ia pun membaca, dan beliau bersabda: 'Engkau telah benar.' Pada hari itu aku merasakan keraguan yang belum pernah kurasakan seperti itu kecuali pada masa jahiliah. Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu, beliau bersabda: 'Barangkali setan telah masuk kepadamu?' Lalu beliau menepuk dadaku dengan tangannya dan bersabda: 'Ya Allah, jauhkanlah setan darinya.' Kemudian beliau bersabda: 'Datang kepadaku seorang utusan dari Tuhanku, lalu berkata: Wahai Muhammad! Bacalah Al-Quran dengan satu huruf. Aku berkata: Ya Rabbi, ringankanlah atas umatku. Kemudian datang lagi kepadaku utusan dari Tuhanku, lalu berkata: Wahai Muhammad! Bacalah Al-Quran dengan satu huruf. Aku berkata: Ya Rabbi, ringankanlah atas umatku. Kemudian datang lagi kepadaku utusan dari Tuhanku, lalu berkata: Wahai Muhammad! Bacalah Al-Quran dengan satu huruf. Aku berkata: Ya Rabbi, ringankanlah atas umatku. Kemudian datang lagi kepadaku utusan dari Tuhanku, lalu berkata: Wahai Muhammad! Bacalah Al-Quran dengan tujuh huruf, dan bagimu untuk setiap pengulangan ada satu permintaan. Aku berkata: Ya Rabbi, ampunilah umatku. Kemudian aku berkata lagi: Ya Rabbi, ampunilah umatku. Dan aku menunda yang ketiga sebagai syafaat sampai hari kiamat. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya Ibrahim benar-benar menginginkan syafaatku.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami