MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-102b

Ubay b. Kaʿb

"عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: عَلَيْكُم بِالسَّبِيلِ والسُّنَّةِ فَإِنَّهُ مَا عَلَى الأَرْضِ عْبدٌ عَلَى السَّبِيلِ والسُّنَّةِ ذَكَرَ الرَّحْمَنَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ الله فَيُعَذِّبُهُ، وَمَا عَلَى الأَرْضِ عَبْدٌ عَلَى السَّبِيلِ والسُّنَّةِ ذَكَرَ الله نَفْسِهِ فَاقْشَعَرَّ جِلْدُهُ مِنْ خَشْيَةِ الله إِلَّا كَانَ مَثَلُهُ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ قَدْ يَبِسَ وَرَقُها فَهِىَ كَذَلِكَ إذْ أَصَابَتْها رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَتَحَاتَّ () عَنْهَا وَرَقُهَا إِلَّا حَطَّ الله عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتَّ عَنْ تِلْكَ الشَّجَرةِ وَرَقُهَا، وَإِنَّ اقْتِصَادًا في سَبِيلِ الله وسُنَّةً خَيْرٌ مِنَ اجْتِهادٍ في خِلاَف سَبيلِ (الله) ( ) وسُنَّةٍ فَانْظُرُوا أَنْ يَكُونَ عَمَلُكُمْ إِنْ كَانَ اجْتِهَادًا أَو اقْتِصَادًا أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ عَلَى مِنْهَاجِ الأَنْبِيَاءِ وسُنَّتِهِم".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ubay bin Ka'ab, ia berkata: 'Hendaklah kalian berpegang pada jalan dan sunnah, sebab tidaklah ada hamba di atas bumi yang berada di atas jalan dan sunnah, lalu ia menyebut Ar-Rahman sehingga kedua matanya mengalirkan air karena takut kepada Allah, kecuali Allah akan mengazabnya ... dan tidaklah ada hamba di atas bumi yang berada di atas jalan dan sunnah, lalu ia menyebut Allah sendirian, sehingga kulitnya merinding karena takut kepada Allah, kecuali perumpamaannya seperti pohon yang daunnya telah kering, lalu ketika angin kencang menerpanya, daun-daunnya rontok, kecuali Allah menggugurkan darinya kesalahan-kesalahannya sebagaimana daun pohon itu rontok. Sesungguhnya kesederhanaan di jalan Allah dan sunnah itu lebih baik daripada kesungguhan dalam menyelisihi jalan ( ) dan sunnah Allah. Maka perhatikanlah, jika amal kalian berupa kesungguhan atau kesederhanaan, hendaklah itu sesuai dengan jalan para nabi dan sunnah mereka.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • اللالكائى في السنة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami