Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 21805a
"مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلمًا، سَلَكَ الله بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُق الْجَنَّة، وإِنَّ الملائكة لَتَضَعُ أَجْنحَتَهَا لِطَالب الْعِلْمِ رِضًى بما يَصْنَعُ وإِنَّ العَالِمَ لِيَسْتَغفِرُ لهُ مَنْ في السَّمَواتِ ومنْ في الأَرْضِ، والْحَيتَانُ في جوْف الماءِ، وإِنَّ فَضْلَ الْعالم على الْعابد كَفَضْلِ الْقمرِ ليَلةَ الْبَدْرِ عَلَى سائِرِ الْكَواكِبِ، وإِنَّ الْعُلمَاءَ ورثَةُ الأَنْبِياءِ - وإِنَّ الأنبِيَاءَ - لم يُوَرِّثُوا دِينَارًا ولا دِرْهمًا، إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْم، فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بحَظٍّ وافِرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barangsiapa menempuh suatu jalan untuk mencari ilmu padanya, Allah menempuhkan baginya satu jalan dari jalan-jalan surga. Sesungguhnya malaikat benar-benar merendahkan sayap-sayapnya untuk penuntut ilmu, karena ridha dengan apa yang ia lakukan. Sesungguhnya orang alim benar-benar dimohonkan ampunan oleh siapa saja yang ada di langit dan siapa saja yang ada di bumi, bahkan ikan-ikan di dalam air. Sesungguhnya keutamaan orang alim atas ahli ibadah seperti keutamaan bulan purnama atas seluruh bintang. Sesungguhnya ulama adalah pewaris para nabi, dan sesungguhnya para nabi tidak mewariskan dinar maupun dirham, mereka hanya mewariskan ilmu. Maka barangsiapa mengambilnya, ia telah mengambil bagian yang sangat banyak".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [د] أبو داود [ت] الترمذي [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي الدرداءِ
terjemahan mesin[حم] Ahmad [د] Abu Dawud [ت] Tirmidzi [هـ] Ibnu Majah [حب] Ibnu Hibban [هب] Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman dari Abu Darda'
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami