Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 20709a
"مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاسْتَاك وَمَسَّ مِنْ طِيب - إِنْ كَانَ عِنْدَهُ - وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَن ثِيَابهِ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى يَأتِيَ الْمَسْجِدَ وَلَمْ يَتَخَطَّ رقَابَ النَّاسِ، ثُمَّ رَكَعَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَرْكَعَ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَينَهَا وَبَينَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barangsiapa mandi pada hari Jumat, bersiwak, menyentuh wewangian - jika ia memilikinya - memakai pakaian terbaiknya, kemudian keluar hingga mendatangi masjid tanpa melangkahi leher manusia, lalu shalat sunnah sebanyak yang Allah kehendaki, kemudian diam ketika imam keluar dan tidak berbicara hingga selesai dari shalatnya, maka itu menjadi penebus (dosa) antara dirinya dan Jumat berikutnya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وابن خزيمة، [طب] الطبرانى في الكبير [ق] البيهقى في السنن في القراءَة، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبي أَيوب، [حم] أحمد وابن زنجويه، [د] أبو داود والطحاوي، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره [ق] البيهقى في السنن عن أَبي سعيد وأَبى هريرة معًا
terjemahan mesin[hm] Ahmad dan Ibnu Khuzaimah, [thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir, [q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan tentang bacaan, [dh] Dhiya' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya, dari Abu Ayyub; [hm] Ahmad dan Ibnu Zanjawaih, [d] Abu Dawud dan Ath-Thahawi, [hb] Ibnu Hibban, [k] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak, [dh] Dhiya' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya, [q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan, dari Abu Sa'id dan Abu Hurairah sekaligus
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami