Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 20199a
"مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبيبَهُ بحَلَقَة مِن نَارٍ فَليُحَلِّقْهُ حَلَقَةً مِن ذَهَب، وَمَنْ أَحَبَّ أَن يُطَوِّقَ حَبيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقهُ طَوْقًا مِن ذَهَب، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حبِيبَهُ بِسِوارٍ مِنْ نَارٍ فَليُسَوِّرْهُ بسِوَار مِنْ ذَهَب، وَلَكِنْ عَلَيكُمْ بالْفِضَّةِ، فَالْعَبُوا بِهَا لَعِبًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barangsiapa ingin mengalungkan kepada kekasihnya lingkaran dari api, maka hendaklah ia mengalungkan kepadanya lingkaran dari emas. Barangsiapa ingin mengalungkan kepada kekasihnya kalung dari api, maka hendaklah ia mengalungkan kepadanya kalung dari emas. Barangsiapa ingin memakaikan kepada kekasihnya gelang dari api, maka hendaklah ia memakaikan kepadanya gelang dari emas. Tetapi hendaklah kalian (memakai) perak, maka mainkanlah dengannya sebagai permainan".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [د] أبو داود عن أَبي هريرة، [طب] الطبرانى في الكبير عن سهل بن سعد
terjemahan mesin[حم] Ahmad [د] Abu Dawud dari Abu Hurairah, [طب] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir dari Sahl bin Sa'd
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami