Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-890b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Umar: Budak tidak di-qishash karena (membunuh) orang merdeka, sedangkan wanita di-qishash karena (membunuh atau melukai) laki-laki dalam setiap kesengajaan yang mencapai jiwa atau kurang darinya berupa luka-luka. Jika mereka sepakat atas ‘aql, maka dibayarkan dari ‘aql wanita sebesar diyatnya. Adapun kelebihan dalam perdamaian atas diyatnya, maka tidak ada kewajiban atas ‘aqilah kecuali jika mereka menghendaki. Budak di-qishash karena (membunuh atau melukai) budak lain dalam setiap kesengajaan yang mencapai jiwanya atau kurang dari itu berupa luka-luka. Jika mereka sepakat atas ‘aql, maka nilai korban yang terbunuh dibebankan kepada keluarga pembunuh atau pelukai.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.