MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-79b

"عن ابن الْحَوتكية قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِطَعَامٍ فَدَعَا إِلَيْه رَجُلًا، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، وَأَيَّ صِيَامٍ تَصُومُ؟ لَوْلَا كَرَاهِيَةُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ لَحَدَّثْتُكمْ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ جَاءَهُ الأَعْرَابِيُّ بالأَرْنَبِ، وَلَكِنْ أَرْسِلُوا إِلَى عَمَّارٍ، فَلَمَّا جَاءَ عَمَّارٌ قَالَ: أَشَاهِدٌ أَنْتَ رَسُولَ الله ﷺ يَوْمَ جَاءَهُ الأَعْرَابِيُّ بِالأَرْنَبِ؟ قَالَ: نَعَمْ، جَاءَ بِهَا الأَعْرَابِيُّ وَقَدْ نَظَّفَهَا وَصَنَعَهَا يُهْدِيهَا لِرَسُولِ الله ﷺ ولكنْ أَرْسَلُوا، فَقَالْ رَسُولُ الله ﷺ: كُلُوا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُول الله: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَأُ، فَأَكَلَ الْقَوْمُ وَلَمْ يَأكُلِ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَلَا تَأكُلُ؟ قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: وَأيَّ الصِّيَامِ تَصُومُ؟ قَالَ: أَوَّلَ الشَّهْرِ وآخِرَهُ، قَالَ: إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فصُمِ الأَيَّامَ الْبِيضَ، صُمِ الثَّلَاثَ عَشَرَ، والأَرْبَع عَشَرَ، والْخَمْسَ عَشَرَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"(Dari Ibnul Hautakiyyah, ia berkata:) Umar bin Al-Khaththab didatangi makanan, lalu ia mengajak seorang laki-laki (untuk makan), tetapi laki-laki itu berkata: 'Aku sedang berpuasa.' Umar berkata: 'Puasa apa yang engkau jalankan? Seandainya bukan karena aku tidak suka menambah atau mengurangi, niscaya aku akan menceritakan kepada kalian hadits Nabi ﷺ ketika seorang Arab Badui datang membawa kelinci. Tetapi panggillah 'Ammar.' Ketika 'Ammar datang, Umar bertanya: 'Apakah engkau menyaksikan Rasulullah ﷺ pada hari ketika seorang Arab Badui datang membawa kelinci?' 'Ammar menjawab: 'Ya, orang Badui itu datang membawanya, sudah dibersihkan dan dimasak, untuk dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ, tetapi ... mereka mengutus.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Makanlah.' Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: 'Wahai Rasulullah, aku melihatnya mengeluarkan darah.' Maka kaum itu makan, sedangkan orang Badui itu tidak makan. Nabi ﷺ bertanya kepadanya: 'Tidakkah engkau makan?' Ia menjawab: 'Aku sedang berpuasa.' Beliau bertanya: 'Puasa apa yang engkau jalankan?' Ia menjawab: 'Awal bulan dan akhirnya.' Beliau bersabda: 'Jika engkau berpuasa, maka berpuasalah pada hari-hari putih: tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي [حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة والحارث، [ع] أبو يعلى [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami