MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-703b

"عَنْ مَكْحُولٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَقَدِ ابْيَضَّ نِصْفُ رَأسِهِ وَنِصْفُ لِحْيَتِهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَا بَالُكَ؟ فَقَالَ: مَرَرْتُ بِمَقْبَرَةِ بَنِي فُلَانٍ لَيْلًا، فَإِذَا رَجُلٌ يَطْلُبُ رَجُلًا بِسَوْطٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا لَحِقَهُ ضَرَبَهُ، فَاشْتَعَلَ مَا بَيْنَ فَرْقِهِ إِلَى قَدَمِهِ نَارًا، فَلَمَّا أَتَاهُ الرَّجُلُ قَالَ: يا عَبْدَ الله أَغثْنِي، فَقَالَ الطَّالِبُ: يَا عَبْدَ الله لا تُغِثْهُ فَبِئْسَ عَبْدُ الله هُوَ، فَقَالَ عُمَرُ: فَلِذَلِكَ كَرِهَ لَكُمْ نَبِيُّكُمْ ﷺ أَنْ يُسَافِرَ أحَدُكُمْ وَحْدَهُ، أَوْ يَبِيتَ وَحْدَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Makhul, bahwa seorang laki-laki datang kepada Umar bin Al-Khaththab, sementara separuh kepalanya dan separuh janggutnya telah memutih. Umar berkata kepadanya: Ada apa denganmu? Ia menjawab: Aku melewati pemakaman Bani Fulan pada malam hari, tiba-tiba ada seorang laki-laki yang mengejar seorang laki-laki lain dengan cambuk dari api; setiap kali ia menyusulnya, ia memukulnya, lalu seluruh bagian antara belahan kepalanya hingga kakinya terbakar api. Ketika orang itu mendatanginya, ia berkata: Wahai hamba Allah, tolonglah aku! Maka orang yang mengejar berkata: Wahai hamba Allah, jangan tolong dia, karena ia adalah seburuk-buruk hamba Allah. Umar berkata: Karena itulah Nabi kalian ﷺ memakruhkan kalian bahwa salah seorang dari kalian bepergian sendirian, atau bermalam sendirian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هشام بن عَمَّار

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami