Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-582b
"عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ خَطَبَ بِالْجَابِيَةِ، فَحَمِدَ الله وَأَثْنَى عَلَيْه ثُمَّ قَالَ: مَنَ يَهْدِهِ الله فَلَا مضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِى لَهُ، فَقَالَ لَهُ قَسٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ كَلِمَةً بِالْفَارِسِيَّةِ، فَقَالَ عُمَرُ: كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ الله، بَلِ الله خَلَقَكَ وَهُوَ أَضَلَّكَ، وَهُوَ يُدْخِلُكَ النَّارَ إِنْ شَاءَ الله، وَلَوْلَا وَلْثُ عَقْدٍ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الله لَمَّا خَلَقَ آدَمَ نَثَرَ ذُرِّيَّتَهُ فَكَتَبَ أَهْلَ الْجَنَّةِ وَمَا هُمْ عَامِلُونَ، وَأَهْلَ النَّارِ وَمَا هُمْ عَامِلُونَ، ثُمَّ قَالَ: هَؤُلَاءِ لِهَذِهِ، وَهَؤُلَاءِ لِهَذِهِ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَمَا هُمْ يَخْتَلِفُونَ فِى الْقَدَرِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, bahwa ia berkhotbah di Al-Jabiyah. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: 'Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada yang menyesatkannya, dan barangsiapa yang disesatkan-Nya, maka tidak ada yang memberinya petunjuk.' Lalu seorang pendeta di hadapannya mengucapkan sebuah kalimat dalam bahasa Persia. Umar berkata: 'Engkau dusta, wahai musuh Allah! Bahkan Allah yang menciptakanmu, dan Dialah yang menyesatkanmu, dan Dia akan memasukkanmu ke neraka, insya Allah. Seandainya bukan karena perjanjian yang mengikatku, niscaya aku penggal lehermu.' Kemudian ia berkata: 'Sesungguhnya ketika Allah menciptakan Adam, Dia menebarkan keturunannya, lalu Dia menetapkan penghuni surga beserta apa yang akan mereka amalkan, dan penghuni neraka beserta apa yang akan mereka amalkan.' Kemudian ia berkata: 'Mereka ini untuk ini, dan mereka itu untuk itu.' Maka orang-orang pun berpencar, dan mereka tidak berselisih tentang takdir."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[د] أبو داود في كتاب القدر، وابن جرير، وابن أبى حاتم، وأبو الشيخ، وأبو القاسم بن بشران في أماليه، وعثمان بن سعيد الدارمى في الرد على الجهمية، وابن مندة في غرائب شُعَبِهِ، وَخُشَيْشٌ في الاستقامة واللالكائى في السنة، [كر] ابن عساكر في تاريخه والأصبهانى في الحجة، وابن خسرو في مسند أبى حنيفة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami