Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-50b
"عن أبي الأسود قال: أتيتُ المدينةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فيها مرضٌ، فهم يموتونَ موتًا ذَريعًا، فجلست إلى عمرَ بنِ الخطابِ فَمرَّتْ بِهِ جنازةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صاحبهَا خَيرًا فَقَالَ عمر! وَجَبَتْ، ثمَّ مُرَّ بأخْرَى فَأُثْنِي بِشَرٍّ، فَقَالَ عمرُ: وجَبَتْ، قُلْتُ: فَبِمَ وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤمنينَ؟ قَالَ: قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: أَيُّمَا مُسلمٍ شَهِدَ له أربعة بخيرٍ أدخلهُ الله الجنةَ، فَقُلْنَا: وثلاثةٌ؟ قَالَ: وثلاثةٌ، قلنا: وَاثْنانِ؟ قَالَ: وَاثْنانِ، ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الواحدِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Al-Aswad, ia berkata: Aku datang ke Madinah dan mendapatinya sedang terjangkit wabah, mereka mati secara cepat. Aku duduk bersama Umar bin Al-Khaththab. Lalu lewatlah sebuah jenazah, dan orang-orang memuji pemiliknya dengan kebaikan. Umar berkata: Wajib! Kemudian lewat jenazah lain, dan orang-orang menyebut keburukannya. Umar berkata: Wajib! Aku bertanya: Mengapa wajib, wahai Amirul Mukminin? Ia berkata: Aku mengatakan sebagaimana yang disabdakan Rasulullah ﷺ: Setiap muslim yang disaksikan empat orang dengan kebaikan, Allah akan memasukkannya ke dalam surga. Kami bertanya: Bagaimana jika tiga orang? Beliau bersabda: Tiga orang juga. Kami bertanya: Bagaimana jika dua orang? Beliau bersabda: Dua orang juga. Kemudian kami tidak lagi bertanya tentang satu orang".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [خ] البخاري [ت] الترمذي [ن] النسائي [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami