MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-446b

"عَنْ سَعَيدِ بْنِ المُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَيْف نورَّثُ الكَلَالَة إِلى آخِرِهَا، فَقَالَ: أَوَلَيْسَ قَد بَيَّنَ اللهُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً... } إِلَى آخِرِهَا، فَكَأنَّ عُمَرَ لَمْ يَفْهمْ، فَقَالَ لَحِفْصَةَ: إِذَا رَأَيْتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ طيبَ نَفْسٍ فَاسْأَليه عَنْها، فرأت منهُ طيبَ نَفْسٍ، فَسَأَلَتْه عَنْهَا، فقال: أَبُوكِ ذَكَرَ هَذَا؟ مَا أرَى أَبَاكِ يَعْلَمُهَا أَبَدًا فَكَانَ يَقُولُ: مَا أَرَانِى أَعْلَمُها أَبَدًا وَقَدْ قالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا قَالَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sa'id bin Al-Musayyib, bahwa Umar bertanya kepada Rasulullah ﷺ: Bagaimana kalalah diwariskan, sampai akhirnya? Maka beliau bersabda: Bukankah Allah telah menjelaskan hal itu? Kemudian beliau membaca: {Dan jika seorang laki-laki yang diwarisi itu mati dalam keadaan kalalah... } sampai akhirnya. Maka seakan-akan Umar belum memahaminya, lalu ia berkata kepada Hafshah: Jika engkau melihat dari Rasulullah ﷺ suasana hati yang baik, maka tanyakanlah kepadanya tentang hal itu. Lalu Hafshah melihat suasana hati beliau yang baik, maka ia pun bertanya kepadanya tentang hal itu. Beliau bersabda: Apakah ayahmu yang menyebutkan hal ini? Aku tidak mengira ayahmu mengetahuinya selamanya. Maka Umar pun berkata: Aku tidak mengira akan mengetahuinya selamanya, padahal Rasulullah ﷺ telah mengatakan apa yang beliau katakan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن راهويه، وابن مردويه، وهو صحيح

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami