Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-39b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Aku bertanya kepada Umar: "Mengapa engkau dinamai Al-Faruq?" Ia menjawab: "Hamzah masuk Islam tiga hari sebelumku. Kemudian Allah melapangkan dadaku untuk Islam, maka aku berkata: 'Allah, tidak ada tuhan selain Dia, bagi-Nya nama-nama yang indah.' Tidak ada di muka bumi jiwa yang lebih aku cintai daripada jiwa Rasulullah ﷺ. Aku bertanya: 'Di manakah Rasulullah ﷺ?' Saudara perempuanku berkata: 'Beliau berada di rumah Al-Arqam bin Al-Arqam, di dekat Shafa.' Aku pun datang ke rumah itu, dan Hamzah bersama para sahabatnya duduk di dalam rumah, sedangkan Rasulullah ﷺ berada di dalam ruangan. Aku mengetuk pintu, lalu orang-orang bersiap-siap. Hamzah berkata kepada mereka: 'Ada apa dengan kalian?' Mereka menjawab: 'Umar bin Al-Khaththab.' Maka Rasulullah ﷺ keluar, lalu memegang kumpulan pakaianku, kemudian menarikku dengan keras hingga aku hampir jatuh berlutut. Beliau bersabda: 'Apakah engkau tidak akan berhenti, wahai Umar?' Aku berkata: 'Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya.' Maka penghuni rumah itu bertakbir dengan takbir yang didengar oleh penduduk masjid. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah! Bukankah kita berada di atas kebenaran, baik kita mati maupun hidup?' Beliau bersabda: 'Ya, demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh kalian berada di atas kebenaran, baik kalian mati maupun hidup.' Aku berkata: 'Lalu mengapa kita bersembunyi? Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, engkau pasti akan keluar.' Maka kami pun mengeluarkan beliau dalam dua barisan, Hamzah di salah satunya dan aku di barisan lainnya, sementara beliau memiliki kadid () seperti kadid tepung, hingga kami masuk masjid. Aku melihat orang-orang Quraisy, dan Hamzah datang, lalu mereka tertimpa kesedihan yang belum pernah menimpa mereka seperti itu. Maka Rasulullah ﷺ pada hari itu memberiku nama Al-Faruq, dan Allah memisahkan dengan perantaraanku antara kebenaran dan kebatilan.""

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.