Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3641b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdul Quddus, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Umar bin Al-Khaththab tentang firman-Nya (Ta'ala): {Dan mereka berkata: “Hati kami berada dalam tutupan dari apa yang engkau seru kami kepadanya”} ayat, ia berkata: Quraisy datang kepada Nabi ﷺ, lalu beliau berkata kepada mereka: “Apa yang menghalangi kalian dari Islam sehingga kalian menjadi pemimpin bangsa Arab?” Mereka berkata: “Wahai Muhammad, kami tidak memahami apa yang engkau katakan dan tidak mendengarnya, dan sesungguhnya pada hati kami ada penutup.” Ia berkata: Abu Jahal mengambil sehelai kain dan membentangkannya antara dirinya dan Nabi ﷺ, lalu berkata: “Wahai Muhammad, hati kami berada dalam tutupan dari apa yang engkau seru kami kepadanya, dan di telinga kami ada sumbatan, dan antara kami dan engkau ada hijab.” Maka Nabi ﷺ berkata kepada mereka: “Aku menyeru kalian kepada dua perkara: hendaklah kalian bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, Yang Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan bahwa aku adalah Rasulullah.” Ketika mereka mendengar kesaksian bahwa tidak ada tuhan selain Allah, mereka berpaling ke belakang dengan menjauh, dan mereka berkata: {Apakah ia menjadikan tuhan-tuhan itu menjadi Tuhan yang Esa? Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang sangat mengherankan}, dan sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: {Pergilah kalian dan bersabarlah atas (membela) tuhan-tuhan kalian. Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang dikehendaki. Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir}, yakni Nasrani, {Ini tidak lain hanyalah dusta yang dibuat-buat. Apakah wahyu diturunkan kepadanya di antara kita? ( )}. Lalu Jibril turun dan berkata: “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah menyampaikan salam kepadamu dan berfirman: Apakah orang-orang ini mengaku bahwa pada hati mereka ada penutup sehingga mereka tidak memahaminya, dan pada telinga mereka ada sumbatan sehingga mereka tidak mendengar perkataanmu? Bagaimana jika engkau menyebut Tuhanmu saja dalam Al-Qur'an, mereka berpaling ke belakang dengan menjauh. Seandainya (sebagaimana) yang mereka sangka, niscaya mereka tidak akan lari, tetapi mereka adalah para pendusta; mereka mendengar tetapi tidak mengambil manfaat darinya karena benci kepadanya.” Ia berkata: Maka pada keesokan harinya, datang kepada Nabi ﷺ tujuh puluh orang dari mereka, lalu mereka berkata: “Wahai Muhammad, tawarkanlah Islam kepada kami.” Ketika beliau menawarkan Islam kepada mereka, mereka semua masuk Islam. Maka Nabi ﷺ tersenyum, kemudian bersabda: “Segala puji bagi Allah. Kemarin kalian mengaku bahwa pada hati kalian ada penutup, dan hati kalian berada dalam tutupan dari apa yang kami seru kalian kepadanya, dan pada telinga kami ada sumbatan; dan hari ini kalian menjadi (orang-orang muslim).” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, demi Allah, kemarin kami berdusta. Seandainya keadaannya seperti itu, niscaya kami tidak akan pernah mendapat petunjuk. Tetapi Allah Maha Benar, dan para hamba adalah para pendusta atas-Nya, dan Dia Maha Kaya sedangkan kami adalah orang-orang fakir.”"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.