MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3611b

"عن عبد الرحمن بن عبد القارى قال: سمعتُ عمر بن الخطاب يُعَلِّمُ النَّاسَ التشهدَ في الصلاة وهو على منبر رسول الله ﷺ يقول: أيها الناس! إذا جلسَ أحدكم لِيُسَلِّمَ من صلاته أو يَتَشهدَ في وسطها فليقل: بسم الله خير الأسماء، التحياتُ الصلواتُ الطيباتُ المباركاتُ لله أَرْبَعٌ أيها الناسُ! أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله (التشهد) أيها الناسُ! قبلَ السلامُ عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عبادِ الله الصالحين ولا يقول أحدكم: السلامُ على جبريلَ، السلام على ميكائيل، السلام على ملائكة الله؛ إذا قال: السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فقد سَلَّمَ على كل عبد صالح في السموات أو في الأرض، ثم لِيُسَلِّمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdurrahman bin Abdul Qari, ia berkata: Aku mendengar Umar bin Al-Khaththab mengajarkan manusia tasyahhud dalam shalat, sementara ia berada di atas mimbar Rasulullah ﷺ, dan berkata: Wahai manusia! Apabila salah seorang dari kalian duduk untuk mengucapkan salam dari shalatnya, atau bertasyahhud di tengahnya, maka hendaklah ia mengucapkan: Bismillahi khairal asma'. At-tahiyyatu, ash-shalawatu, ath-thayyibatu, al-mubarakatu lillah. Arba'. Wahai manusia! Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. (At-tasyahhud). Wahai manusia! Sebelum salam: Assalamu 'alaika ayyuhan nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. Assalamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahish shalihin. Dan janganlah salah seorang dari kalian berkata: Assalamu 'alaa Jibril, assalamu 'alaa Mikail, assalamu 'alaa malaikatillah. Apabila ia mengucapkan: Assalamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahish shalihin, maka sungguh ia telah memberi salam kepada setiap hamba yang shalih di langit maupun di bumi. Kemudian hendaklah ia mengucapkan salam".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami