Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3576b
"عَنِ الشَّعْبِىِّ قَاَل: كَتَبَ عُمَرُ إِلَى شُرَيْحٍ: إِذَا أَتَاكَ أَمْرٌ فِى كِتَابِ اللهِ وَكَانَ في سُنَّةِ رَسُول اللهِ ﷺ فَاقْضِ بِهِ (ولاَ يَلْفِتَنَّكَ الرِّجَالُ عنه) فإنْ لَمْ يَكُنْ في كِتَابِ الله وَكانَ في سُنَّةِ رَسُولِهِ فَاقْضِ به (فإِن لم يكن في كتَاب اللهِ، وَكان في سُنَّة رسول اللهِ فَاقْضِ بما قَضىَ به أئمة الهدى)، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ في كِتابِ اللهِ وَلاَ في سُنَّةِ رَسُولِهِ وَلاَ فِيما قَضى بِه أَئِمَّةُ الْهُدَى فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ تَجْتَهِدُ رَأيَكَ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤامِرَنِى، وَلاَ أَرَى لك مُؤامَرَتَكَ إِيَّاىَ إلاَّ أَسْلَمَ لَكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Umar menulis kepada Syuraih: Jika datang kepadamu suatu perkara yang ada dalam Kitabullah dan juga ada dalam Sunnah Rasulullah ﷺ, maka putuskanlah dengannya, dan janganlah orang-orang memalingkanmu darinya. Jika tidak ada dalam Kitabullah namun ada dalam Sunnah Rasul-Nya, maka putuskanlah dengannya (jika tidak ada dalam Kitabullah namun ada dalam Sunnah Rasulullah, maka putuskanlah dengan apa yang telah diputuskan oleh para imam petunjuk). Jika tidak ada dalam Kitabullah, tidak pula dalam Sunnah Rasul-Nya, dan tidak pula dalam apa yang diputuskan oleh para imam petunjuk, maka engkau bebas memilih: jika engkau mau, berijtihadlah dengan pendapatmu, dan jika engkau mau, bermusyawarahlah denganku. Namun aku tidak memandang bahwa bermusyawarahmu denganku itu kecuali lebih selamat bagimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ص] سعيد بن منصور [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami