Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3514b
"عن الفضل بن عميرة: أن الأحنف بن قيس قدم على عمر بن الخطاب في وَفْدِ مِنَ الْعِراقِ قَدِمُوا عَلَيْهِ في يَوْمٍ صَائِفٍ شَدِيدِ الْحَرِّ وَهُوَ مُتَحَجِّزٌ بعَبَاءَةٍ يهنأ ( ) بَعيرًا مِنَ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ: يَا أَحْنَفُ! ضَع ثِيَابَكَ وَهَلُمَّ وَأعِنْ أَمِيرَ الْمُؤمِنِين عَلَى هَذَا الْبَعِيرِ، فَإنَّهُ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فِيهِ حَقُّ الْيَتِيم وَالأَرْمَلَةِ وَالْمسكِينِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَغْفِرُ الله لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤَمِنِين، فَهَلَّا تَأمُرُ عَبدًا مِنْ عَبِيد الصَّدَقَةِ فَيَكْفِيكَ هَذَا؟ قَالَ عُمرَ. يَا بْنَ فُلاَنَة وأَىُّ عَبْدٍ هُوَ أَعْبَدُ مِنِّى ومِنَ الأَحنَفِ بن قيس هَذَا؟ ! إِنَّهُ مَنْ وَلِىَ أمْرَ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ عَبْدٌ للمُسْلِمِينً، يَجِبُ عَلَيْهِ لَهُمْ مَا يَجِبُ عَلَى الْعَبْدِ لِسَيِّدِهِ مِنَ النَّصِيحَةِ وَأَدَاءِ الأمَانَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Fadhl bin Umairah: Bahwa Al-Ahnaf bin Qais datang menghadap Umar bin Al-Khaththab dalam rombongan dari Irak. Mereka datang kepadanya pada hari musim panas yang sangat terik, sementara Umar mengenakan kain berselempang (mutahajjiz) dengan jubah, sedang memoles (yahna') seekor unta dari unta sedekah. Ia berkata: "Wahai Ahnaf! Lepaskan pakaianmu, kemarilah, dan bantulah Amirul Mukminin untuk unta ini, karena ia termasuk unta sedekah yang di dalamnya terdapat hak anak yatim, janda, dan orang miskin." Seorang laki-laki berkata: "Semoga Allah mengampunimu, wahai Amirul Mukminin! Mengapa engkau tidak memerintahkan seorang budak dari budak-budak sedekah untuk mengerjakan ini agar mencukupimu?" Umar berkata: "Wahai anak si fulanah! Budak mana yang lebih menghamba daripada aku dan Al-Ahnaf bin Qais ini?! Sesungguhnya siapa pun yang memegang urusan kaum muslimin, maka ia adalah pelayan bagi kaum muslimin. Wajib baginya terhadap mereka apa yang wajib bagi budak terhadap tuannya, yaitu memberi nasihat dan menunaikan amanah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
في المداراة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami