MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3447b

"عَنْ عَلقَمَةَ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ فِى أَحْفَلِ مَا يَكُون المَجْلِسُ إِذْ نَهَضَ وَبَيدِهِ الدّرَّةُ فَمَرَّ بأبِى رَافِعٍ مَوْلَى رَسولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ صَائِغ يَضْرِبُ بمطرَقَتهِ، فَقَالَ عُمَرُ: يا أبَا رافِعٍ! أقُولُ ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَقَالَ أبُو رافِعٍ: يَا أميرَ المؤْمِنين! وَلِمَ ثَلاَثَ مِرار؟ قَالَ: وَيْل للصَّائِغ وَوَيل لِلتُّجارِ مِنْ لاَ وَالله، وَبِلاَ والله، والله يَا مَعْشَرَ التُّجَارِ إِنَّ التِّجارَة يَحْضُرُها الأيْمانُ فشُوبُوهَا بالصَّدَقَةِ، ألا إِنَّ كُلَّ يَمِينٍ فَاجِرَةٍ تذْهَبُ بالبَرَكةِ وَتُثْبِتُ الذنْبَ فَاتَقُوا لاَ وَاللهِ، وَبَلا وَالله فَإنَّها يَمِينُ سُخْطَةٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Alqamah, ia berkata: Ketika kami bersama Umar bin Al-Khaththab di majelis yang paling ramai, ia bangkit dengan tongkat di tangannya, lalu melewati Abu Rafi' maula Rasulullah ﷺ yang sedang bekerja sebagai tukang emas dan memukul dengan palunya. Umar berkata: Wahai Abu Rafi'! Aku mengatakannya tiga kali. Abu Rafi' berkata: Wahai Amirul Mukminin! Mengapa tiga kali? Umar berkata: Celakalah tukang emas, dan celakalah para pedagang karena 'tidak, demi Allah' dan 'bukan, demi Allah'. Wahai sekalian pedagang! Sesungguhnya perdagangan dihadiri oleh sumpah, maka campurilah dengan sedekah. Ketahuilah, setiap sumpah dusta menghilangkan berkah dan menetapkan dosa. Maka jagalah diri kalian dari 'tidak, demi Allah' dan 'bukan, demi Allah', karena itu adalah sumpah yang mendatangkan murka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami