Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3388b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Amr bin Al-Harits Al-Fihri, dari Abdul Malik bin Marwan, dari Abu Bahriyah Al-Kindi, dari Umar, bahwa ia keluar menemui sebuah majelis yang di dalamnya ada Utsman bin Affan, Ali bin Abi Thalib, Az-Zubair bin Al-Awwam, Thalhah bin Ubaidillah, dan Sa'd bin Abi Waqqash. Maka ia berkata: Kalian semua membicarakan dalam dirinya tentang kepemimpinan setelahku. [Maka mereka diam]. Ia berkata: Apakah kalian semua membicarakan dalam dirinya tentang kepemimpinan setelahku? Az-Zubair berkata: Ya, kami semua membicarakan dalam diri kami tentang kepemimpinan setelahmu, dan kami memandang diri kami layak untuknya. Umar berkata: Tidakkah aku ceritakan kepada kalian tentang diri kalian? Mereka diam. Kemudian ia berkata: Tidakkah aku ceritakan kepada kalian tentang diri kalian? Mereka diam. Kemudian ia berkata: Tidakkah aku ceritakan kepada kalian tentang diri kalian? (Maka mereka diam). Az-Zubair berkata: Ceritakanlah kepada kami, dan seandainya kami diam, niscaya engkau akan menceritakan kepada kami. Maka ia berkata: Adapun engkau, wahai Az-Zubair, sesungguhnya engkau orang yang keras ketika marah dan ridha ketika senang. Suatu hari engkau menjadi setan dan suatu hari engkau menjadi manusia. Apakah engkau tahu, pada hari engkau menjadi setan, siapakah yang menjadi khalifah saat itu? Adapun engkau, wahai Thalhah, sesungguhnya Rasulullah ﷺ wafat sedangkan beliau masih marah kepadamu. Adapun engkau, wahai Abdurrahman, sesungguhnya bila datang kepadamu kebaikan, engkau pantas untuknya. Adapun engkau, wahai Ali, sesungguhnya engkau orang yang berpendapat dan padamu ada canda. Dan sesungguhnya di antara kalian ada seorang laki-laki yang seandainya imannya dibagikan kepada pasukan dari pasukan-pasukan, niscaya akan mencukupi mereka -maksudnya Utsman bin Affan. Adapun engkau, wahai Sa'd, engkau adalah pemilik harta. Amr bin Al-Harits berkata: Keadilannya tidak diketahui, dan yang terjaga dari Umar adalah kesaksiannya bagi mereka bahwa Rasulullah ﷺ wafat dalam keadaan beliau ridha kepada mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.