MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3358b

"عَنْ أَسْلمَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّه بْنُ عُمَرَ بَعْدَ أَنْ طُعِنَ عُمَرُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنينَ مَا عَلَيْكَ لَو أجهدت نَفْسَكَ ثُمَّ أَمَّرْتَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا، فَقَالَ عُمَرُ: أَقْعِدُونِى، قال عَبْدُ اللَّه فَتَمَنَّيْتُ لَوْ أَنَّ بَيْنِى وَبَيْنَهُ عُرْضَ الْمَدِينَةِ فَرَقًا مِنْهُ حِينَ قَالَ: أَقْعِدُونِى، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَمَّرْتُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ؟ فَقُلْتُ: فُلَانًا، قَالَ: إِنْ تُؤَمِّرُوهُ فَإِنَّهُ ذُو شِيعَتِكُمْ، ثُمَّ أَقَبْلَ عَلَى عَبْدِ اللَّه فَقَالَ ثَكلَتْكَ أُمُّكَ! ! أَرَأَيْتَ الْوَلِيدَ يَنْشَأُ مَعَ الْوَلِيد وَلِيدًا أَوْ يَنْشَأُ مَعَهُ كَهْلًا؟ أَتُرَاهُ يَعْرِفُ مَنْ خَلَقَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنينَ، قَالَ: فَمَا أَنَا قَائِلٌ للَّه إِذَا سَأَلَنِى عَمَّنْ أَمَّرْتُ عَلَيْهمْ؟ فَقُلْتُ: فُلَانًا وَأَنَا أَعْلَمُ مِنْهُ مَا أَعْلَمُ، فَلَا وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لأرُدَّنهَا إِلَى الَّذِى رَفَعَهَا إِلَىَّ أَوَلَ مَرَّةٍ، وَلَوَ دِدْتُ أَنَّ عَلَيْهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنىِّ، لَا ينقصنى ذَلِك مِمَّا أَعْطَانِى اللَّه شَيْئًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Aslam, ia berkata: 'Abdullah bin Umar berkata setelah Umar ditikam: Wahai Amirul Mukminin, apa salahnya jika engkau berusaha sungguh-sungguh lalu mengangkat seorang laki-laki atas mereka? Umar berkata: Dudukkan aku! 'Abdullah berkata: Aku berharap jarak antara aku dan dia sejauh lebar kota Madinah, karena takut kepadanya ketika ia berkata: Dudukkan aku! Kemudian ia berkata: Siapa yang kalian angkat dengan lisan kalian? Aku menjawab: Fulan. Ia berkata: Jika kalian mengangkatnya, maka sesungguhnya ia adalah bagian dari golongan kalian. Lalu ia menghadap 'Abdullah dan berkata: Celakalah engkau! Apakah engkau melihat seorang anak yang tumbuh bersama anak lain sebagai anak-anak, atau tumbuh bersamanya sebagai orang dewasa? Apakah menurutmu ia mengenal Penciptanya? Ia menjawab: Ya, wahai Amirul Mukminin. Umar berkata: Maka apa yang akan kukatakan kepada Allah jika Dia bertanya kepadaku tentang orang yang aku angkat atas mereka? Aku menjawab: Fulan, padahal aku tahu tentangnya apa yang aku tahu. Maka demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku pasti akan mengembalikannya kepada yang pertama kali mengangkatnya kepadaku. Seandainya aku berharap ada orang yang lebih baik dariku yang memegangnya, itu tidak akan mengurangi sedikit pun dari apa yang Allah berikan kepadaku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami