Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3336b
"عَنْ بِشْرِ بْنِ (قُيحفٍ) قَالَ: شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَطْعَمُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّى أُرِيدُ أَنْ أُبَايِعَكَ، قَالَ: أَوَمَا بَايَعْتَ أَمِيرِى؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِذَا بَايَعْتَ أَمِيرِى فَقَدْ بَايَعْتَنِى، فَقَالَ: إِنِّى أُرِيدُ أَنْ تَمَسَّ يَدى يَدَكَ، فَأَخذَ عَظْمًا فَقَالَ: يَا عِبَادَ اللَّه أَعْرِقُوا، فَجَعَلَ يُعْرِقُهُ وَأَلْقَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ إِحْداهُمَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ قَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ والطَّاعَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Bisyr bin Qaih, ia berkata: Aku menyaksikan Umar bin Al-Khaththab ketika sedang makan. Lalu datanglah seorang laki-laki dan berkata: Sesungguhnya aku ingin membaiatmu. Umar bertanya: Bukankah engkau sudah membaiat amirku? Ia menjawab: Ya. Umar berkata: Jika engkau sudah membaiat amirku, berarti engkau sudah membaiatku. Laki-laki itu berkata: Sesungguhnya aku ingin tanganku menyentuh tanganmu. Maka Umar mengambil sebuah tulang, lalu berkata: Wahai hamba-hamba Allah, bersihkanlah (daging)nya. Ia pun menggerogoti tulang itu, lalu melemparkannya, kemudian mengusapkan salah satu tangannya pada yang lain, lalu berkata: Aku membaiatmu atas dasar mendengar dan taat.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami