Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3330b
"عن يزيد بن أَبى منصور قال: بلغ عُمَرَ بنَ الخطاب أن عامله على البحرين الجاورد أو ابْن أَبى الجاورد أُتِى برجُل يقال له أدْرِيَاسُ قامت عليه بينةٌ بِمُكَاتبته عدو المسلمين وهو يقولُ: يا عمراهُ يا عمراهُ -مرتين- فَكتبَ عُمَرُ إلى عَامِلِه ذلك، فأَمَرَه بالْقُدوِم عليه، فَقَدِم فَجَلَس لَهُ عُمرُ وَبِيَدِهِ حَرْبَةٌ، فدَخل عَلى عُمَرَ، فَعَلَا عُمَرُ لحييه بالْحَربَةِ وَهُو يَقول: إِدْرِيَاسُ لبيك إدرياس لَبَّيْكَ -مرتين- وجَعَلَ الجارودُ يقول: يَا أَميرَ المؤْمنين إنَّه كاتَبَهُم بِعورةِ المُسلمين وَهمَّ أَن يَلْحَق بِهم، فَقَال عُمَرُ قَتَلْتَهُ عَلَى هَمِّه! ! وَأَيُّنَا لم يُهِمَّه، لولا أن تَكوَن سُنَّةً لَقتلتُك بهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Yazid bin Abi Manshur, ia berkata: Sampai kepada Umar bin Al-Khaththab bahwa pegawainya di Bahrain, Al-Jarud atau Ibnu Abil Jarud, didatangi seorang laki-laki yang bernama Idriyas, yang terbukti dengan bukti bahwa ia bersurat-menyurat dengan musuh kaum muslimin, dan ia berkata: Wahai Umar, wahai Umar, dua kali. Maka Umar menulis kepada pegawainya itu, lalu ia memerintahkan agar Idriyas dibawa kepadanya. Maka ia datang, lalu Umar duduk menghadapnya dengan membawa tombak. Idriyas masuk menemui Umar, lalu Umar memukul rahangnya dengan tombak sambil berkata: Idriyas, labbaika, Idriyas, labbaika, dua kali. Al-Jarud berkata: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya ia bersurat-menyurat dengan mereka tentang aurat kaum muslimin dan berniat hendak bergabung dengan mereka. Umar berkata: Engkau membunuhnya karena niatnya! Siapa di antara kita yang tidak pernah berniat? Seandainya bukan karena hal itu menjadi sunnah, niscaya aku akan membunuhmu karenanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami