Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-326b
"عَنْ مالك بن أوس بن الحدثان قال: ذكر عمر بن الخطاب يوما الفئ فقال: وَالله مَا أَنَا بِأَحَق بِه مِنْ أَحَدٍ، وَالله مَا مِن المُسْلِمِينَ أَحَدٌ إِلَّا وَلَه فِى هَذَا المَالِ نَصِيبٌ إِلَّا عَبْدًا مَملُوكًا، وَلَكِنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ الله وَقَسْمِ رسُولِهِ، الرَّجُلُ وَقِدَمُهُ فِي الإِسْلَام، وَالرَّجُلُ وَبَلَاؤُهُ فِى الإِسْلَام، وَالرَّجُلُ وَعيالُهُ، وفِى لفظ: وَغَنَاؤُهُ فِى الإِسْلَام" (والرجل وحاجته، والله لئن بقيت لهم ليأتينَّ الراعى بجبل صنعاء حَظّه من هذا المال، وهو يرعى مكانه) ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Malik bin Aus bin Al-Hadatsan, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab pada suatu hari menyebut tentang fai', lalu berkata: Demi Allah, aku tidak lebih berhak atasnya daripada seorang pun. Demi Allah, tidak ada seorang muslim pun kecuali baginya ada bagian dalam harta ini, kecuali budak yang dimiliki. Tetapi kita berada pada kedudukan kita dari Kitabullah dan pembagian Rasul-Nya: seseorang dengan kedahuluannya dalam Islam, dan seseorang dengan ujiannya dalam Islam, dan seseorang dengan keluarganya, dan dalam lafaz lain: dan jasanya dalam Islam, (dan seseorang dengan kebutuhannya). Demi Allah, jika aku masih hidup untuk mereka, sungguh penggembala di Jabal Shan'a benar-benar akan mendapatkan bagiannya dari harta ini, sedangkan ia menggembala di tempatnya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وابن سعد، [د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن [كر] ابن عساكر في تاريخه [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami