MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3155b

"عَنِ الأعمشِ عن خَيْثَمَةَ عن عدى بن حاتمٍ قال: قالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: يؤتَى بناس يومَ القيامِة فيؤمرُ بهم إلى الْجَنَّةِ، حَتَّى إِذا دَخَلُوهَا ونَظَرُوا إلى نَعِيمِها وما أعدَّ اللَّهُ فِيهَا نُودُوا: أن أَخْرِجُوهُمْ منهَا فَلَا حَقَّ لَهُمْ فِيهَا. فيقولونَ: رَبَّنا لَوْ أَدْخَلتَنَا النارَ قبلَ أَنْ تُرِيَنَا الجنَّةَ وَمَا أعْدَدْتَ فيِهَا كَانَ أَهْوَنَ علينا فيقولُ اللَّهُ ﷻ: ذَاكَ أَرَدتُ بكم - (إنكم) كنتم إِذَا خَلَوْتُمْ بَارَزْتُمونِى بالعظائِم، وإذا لَقيتُمْ النَّاسَ لقيتموهُمْ مُخْبتِينَ تُرَاءُونَ بخلافِ ما تُعْطُونَ، هِبْتُمُ النَّاسَ ولم تَهابُونِى، أَجْلَلتُمْ النَّاسَ ولم تُجلُّونِى، عرفتُم النَّاسَ ولم تَعْرِفُونِى، اليومَ أُذِيقُكُمْ من أَليِم العذابِ مَعَ (مَا) حُرِمْتُمْ من الثَّوابِ. قال الأعمشُ عن شقيقٍ عن عمرَ بن الخطابِ مثله، وزادَ فيهِ: أَلَا فاتَّقواُ اللَّهَ إِذَا خَلَوْتُمْ في أن تُعَظِّموُهُ وأَنْ تَهَابُوهُ، ولَا يَكُونُ أحدٌ أوثقَ عندكُمْ مِنْهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-A'masy, dari Khaitsamah, dari 'Adi bin Hatim, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Pada hari kiamat didatangkan orang-orang, lalu mereka diperintahkan menuju Surga. Hingga ketika mereka memasukinya dan melihat kenikmatannya serta apa yang Allah sediakan di dalamnya, mereka diseru: Keluarkanlah mereka darinya, tidak ada hak bagi mereka di dalamnya. Mereka berkata: Wahai Tuhan kami, seandainya Engkau memasukkan kami ke neraka sebelum Engkau memperlihatkan kepada kami Surga dan apa yang Engkau siapkan di dalamnya, tentu itu lebih ringan bagi kami. Maka Allah ﷻ berfirman: Itulah yang Aku kehendaki atas kalian. Karena (kalian) jika berkhalwat, kalian berani terhadap-Ku dengan dosa-dosa besar, dan jika kalian bertemu manusia, kalian menemui mereka dengan rendah hati, menampakkan (amal) yang berbeda dengan yang kalian sembunyikan. Kalian segan kepada manusia namun tidak segan kepada-Ku. Kalian memuliakan manusia namun tidak memuliakan-Ku. Kalian mengenal manusia namun tidak mengenal-Ku. Hari ini Aku timpakan kepada kalian azab yang pedih bersama (apa) yang kalian dihalangi dari pahala. Al-A'masy berkata dari Syaqiq, dari Umar bin Al-Khaththab seperti itu, dan ia menambahkan di dalamnya: Ketahuilah, bertakwalah kepada Allah ketika kalian berkhalwat, untuk memuliakan-Nya dan segan kepada-Nya, dan tidak ada seorang pun yang lebih terpercaya di sisi kalian daripada Dia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • العسكرى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami