MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3138b

"عَنِ "ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ" عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ: مَا فِى شِعْرِ الْعَرَبِ أَحْكَمُ مِن قَوْلِ بَعْضِ العَبْديِّينَ: لَقَدْ غَرَّتِ الدُّنْيا رِجَالًا فَأَصْبَحُوا... بِمَنْزِلَةٍ مَا بَعْدَهَا مُتَحَوَّلُ فسَاخِطُ أَمْرٍ لَا يُبَدَّلُ غَيْرَهُ... وَرَاضٍ بِأمْرٍ غَيْرهُ سَيُبَدَّلُ وَبَالِغُ أَمْرٍ كَانَ يأمُلُ دُونَهُ... وَمُخْتَلَجٌ مِنْ دُونِ مَا كَانَ يَأْمُلُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab berkata: Tidak ada dalam syair Arab yang lebih bijak daripada ucapan sebagian penyair dari Bani 'Abd: Sungguh dunia telah memperdaya orang-orang, maka mereka pun berakhir pada keadaan yang tidak akan berubah setelahnya... Orang yang murka terhadap perkara yang tidak dapat diganti selainnya... dan orang yang ridha terhadap perkara selainnya, yang pasti akan berganti... Dan orang yang mencapai perkara yang dahulu ia harapkan, namun terhalang dari apa yang ia harapkan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو الوليد الباجى في المواعظ"

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami