MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3132b

"عَنِ الحسن قال: كَانَ شابٌّ عَلَى عَهد عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ يُلازِمُ المسجِدَ والعِبادَةَ، فَعَشِقَتْهُ جَارِيةٌ، فَأَتَتْهُ فِى خَلْوةٍ فَكَلِّمتْه، فَحَدَّثَ نَفْسَه بذَلِك، فَشَهِقَ شَهْقَةً فَغُشِى عَلَيْه، فَجَاء عَمٌّ لَهُ فَحَملَه إِلَى بَيْتهِ، فَلمَّا أَفَاقَ قالَ: يَا عَمُّ! انْطلِق إلَى عُمرَ فَأقْرئه مِنَى السَّلَام وَقُلْ لَه: مَا جَزَاءُ مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ؟ فَانْطَلقَ عَمُه فَأَخْبَر عُمَرَ، وقَدْ شَهِقَ الفَتَى شَهْقَةً أُخُرَى فَمَاتَ مِنها، فَوقَفَ عَلَيْه عُمَر فَقَالَ: لَكَ جَنَّتَانِ، لَكَ جَنَّتَانِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Hasan, ia berkata: Pada masa Umar bin Al-Khaththab ada seorang pemuda yang selalu tekun di masjid dan beribadah. Lalu seorang gadis jatuh cinta kepadanya, kemudian mendatanginya di tempat yang sepi dan berbicara kepadanya. Pemuda itu pun membicarakan hal itu dalam dirinya. Lalu ia menarik napas dengan keras hingga pingsan. Pamannya datang dan membawanya pulang ke rumahnya. Ketika ia sadar, ia berkata: Wahai paman! Pergilah kepada Umar, sampaikan salamku kepadanya, dan katakan: Apa balasan bagi orang yang takut kepada kedudukan Tuhannya? Maka pamannya pergi dan memberitahukan Umar, sedangkan pemuda itu telah menarik napas dengan keras untuk kedua kalinya, lalu ia meninggal karenanya. Umar berdiri di dekat jenazahnya dan berkata: Bagimu dua surga, bagimu dua surga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami