Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3127b
"عَنْ عبدِ الرَّحمنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مالكٍ الأنْصَارِىِّ أَنَّ أبَا بَكْرٍ الصِّديقَ أتِى بِأسْيَافٍ ثَلاثَةٍ منَ اليَمَنِ: أَحَدُهَا مُحَلّى، فَسَأَلهُ ابْنُهُ عَبْدُ الرحمنِ السيفَ المُحَلىَّ، فَبَسَطَ بِهِ يَدَهُ إِلَيْهِ فقَالَ لَهُ عُمَرُ إِلَى: بَلْ إِياهُ فأعطِنِيهِ، فَقالَ لَهُ: أَنْتَ -لَعَمْرُ اللَّه- أَحَقُّ بِهِ، فَأَعْطاهُ إِياهُ، فانْطَلقَ بِهِ عُمَرُ إِلَى مَنْزِلِهِ فَنَزعَ حِليَتَهُ ثُمَّ لَفها فِى ظَبيةٍ -يعنِى قِرَابَةٍ - ثمَّ راحَ بالظبيةِ وبالفَضْلِ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَن، ثُمَّ قال لَهُ: يا عبْد الرَّحمن: إِنَّهُ -واللَّه- ما حَمَلَنِى عَلَى ما صَنَعْتُ النفاسَة عليكَ، ولكنِ النظَرُ لأبى بَكْرٍ؛ فَبَكى أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ قالَ: يَرْحمُكَ اللَّهُ، يَرْحَمُكَ اللَّهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdurrahman bin Ka'ab bin Malik Al-Anshari, bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq didatangi dengan tiga pedang dari Yaman, salah satunya berhias. Putranya, Abdurrahman, meminta pedang yang berhias itu, lalu ia (Abu Bakar) mengulurkan tangannya kepadanya. Umar berkata kepadanya: Bukan, berikan pedang itu kepadaku. Abu Bakar berkata kepadanya: Demi Allah, engkaulah yang lebih berhak atasnya. Maka Abu Bakar memberikannya kepadanya. Umar pun pergi membawanya ke rumahnya, lalu melepaskan hiasannya, kemudian membungkusnya dalam kantong kulit, yakni sarung. Kemudian ia pergi membawa kantong itu dan keutamaan kepada Abdurrahman, lalu berkata kepadanya: Wahai Abdurrahman! Sesungguhnya, demi Allah, yang mendorongku melakukan apa yang kulakukan bukanlah iri kepadamu, tetapi pandanganku demi kebaikan Abu Bakar. Maka Abu Bakar menangis, lalu berkata: Semoga Allah merahmatimu, semoga Allah merahmatimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو الحجاج بن الدباغ في التقييد
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami