Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-304b
"عَنْ عُمَرَ أنَّ رَسُولَ الله ﷺ كَانَ بِالحَجُونِ وهُوَ كَئِيبٌ حَزِينٌ لَمَّا آذَاهُ المُشْرِكُونَ فَقَالَ: اللَّهُمَ أَرِنِى اليَوْمَ آيَةً لَا أُبَالِى مَنْ كَذَّبنى بَعْدَهَا مِنْ قَوْمِى، فَقِيلَ: نَادِ، فَنَادَى شَجَرَةً مِنْ قِبَلِ عَقَبَةِ أَهْلِ المَدِينَةِ، فَجَاءَتْ تَشُقُّ الأَرْضَ حَتَّى أَتَتْ إِلَيْهِ فَسَلَّمَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَمَرَهَا فَرَجَعَتْ إِلَى مَوْضِعِهَا، فَقَالَ: مَا أُبَالِى مَنْ كَذَّبَنِى بَعْدَهَا مِنْ قَوْمِى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, bahwa Rasulullah ﷺ berada di Al-Hajun dalam keadaan sedih dan berduka ketika orang-orang musyrik menyakitinya, lalu beliau berkata: "Ya Allah, perlihatkanlah kepadaku hari ini suatu tanda, yang sesudahnya aku tidak peduli lagi kepada orang-orang dari kaumku yang mendustakanku." Lalu dikatakan kepada beliau: "Panggillah." Maka beliau memanggil sebatang pohon dari arah lereng penduduk Madinah, lalu pohon itu datang dengan membelah bumi hingga sampai kepadanya dan memberi salam kepadanya. Kemudian beliau memerintahkannya, maka ia kembali ke tempatnya. Lalu beliau bersabda: "Aku tidak peduli lagi kepada orang-orang dari kaumku yang mendustakanku sesudahnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
البزار، [ع] أبو يعلى [ق] البيهقى في السنن في الدلائل، وسنده حسن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami