Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3027b
"عَنْ عمر: أنه كَانَ ينهى الشُّعَرَاءَ أن يَنْسِبُوا بالنِّسَاءِ فقال حميدُ بْنُ ثورٍ: أَبَى اللَّهُ إِلا أَنَّ سَرحةَ مالكٍ... عَلَى كُلِّ أَفْنَانِ العِضَاةِ ترُوقُ وقد ذَهَبَتْ عُرْضًا وما فوقَ طولها... من السرح إلَّا عُشْبةٌ وسحُوقُ فَلا الْفَئُ منها بالعَشَا نَستطعه... ولَا الظِّلُ مِنْهَا بِالغداةِ نذوقُ فَهَلْ أَنَا إِنْ عَلَّلتُ نَفْسِى بِسَرْحَةٍ... مِنَ السَّرْحِ موجُودٌ عَلَىَّ طريقُ"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar: bahwa beliau melarang para penyair menyebut-nyebut wanita dalam syair. Maka Humaid bin Tsaur berkata:\nAllah enggan kecuali bahwa pohon sidr milik Malik... di atas setiap cabang pohon 'idhah berkilau\nDan telah berlalu menyamping, dan apa yang di atas panjangnya dari pohon sidr kecuali rumput dan pohon sahuq\nMaka naungannya di waktu sore tidak dapat kami nikmati, dan bayangannya di waktu pagi tidak kami rasakan\nMaka apakah aku, jika aku menghibur diriku dengan sebatang pohon sidr dari pohon-pohon sidr, ada jalan bagiku?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
وكيع
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami