Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-299b
"عَنْ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ إِذْ أتَى عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ: مَا أَفْطَرَ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: "لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ، أَوْ: مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ" فَلَمَّا رَأَيْتُ غَضَبَ النَّبىِّ ﷺ قَلْتُ: يَا رَسُولَ الله: "صَوْمُ يَوْمٍ وإِفْطَارُ يَوْمٍ؟ قَالَ: ذَاكَ صَوْمُ أخِى داودُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله: صَوْمُ يَوْمِ الاثْنَيْنِ؟، قَالَ: ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُّ فِيهِ، وَيَوْمٌ أُنْزِلَ عَلَىَّ النُّبُوَّةُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله: صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ وَيَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ: أَحَدُهُمَا يُكَفِّرُ سَنَةً، وَالآخَرُ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا أَوْ مَا بَعْدَهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, ia berkata: Kami bersama Rasulullah ﷺ ketika beliau mendatangi seorang laki-laki, lalu (orang-orang) berkata: Ia tidak berbuka sejak sekian dan sekian (hari). Beliau bersabda: "Ia tidak berpuasa dan tidak berbuka", atau: "Ia tidak berpuasa dan tidak berbuka." Ketika aku melihat kemarahan Nabi ﷺ, aku berkata: Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) puasa sehari dan berbuka sehari? Beliau bersabda: Itu puasa saudaraku Dawud. Aku berkata: Wahai Rasulullah, puasa hari Senin? Beliau bersabda: Itu adalah hari aku dilahirkan dan hari diturunkan kenabian kepadaku. Aku berkata: Wahai Rasulullah, puasa hari 'Arafah dan hari 'Asyura? Beliau bersabda: Salah satunya menghapus dosa setahun, dan yang lain menghapus (dosa) sebelumnya atau sesudahnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ن] النسائي [ع] أبو يعلى وابن جرير وصححه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami