MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2976b

"عن أَبى الطَّاهِرِ أَحمدَ بنِ السَّرْح، حدثَنا عَبدُ اللَّه بنُ وهْب، عَمَّن حَدَّثَه عن ابْنِ عَجْلَان، عن مُحمد بنِ المُنْكَدِر قال: بَيْنَما عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ يُصَلىِّ عَلَى جِنازَةِ إِذَا بِهَاتِفٍ يَهْتِفُ مِن خَلفِهِ: لَا تَسْبِقْنَا بالِصَّلاةِ يَرْحَمُكَ اللَّه! فَانَتَظَره حَتَّى لَحِقَ بِالصَّفِّ، فَكَبَّر عُمَرُ وَكَبَّرَ مَنْ مَعَه الرَّجُلُ، فَقالَ الَهاتِفُ: إنْ تُعَذِّبْه فَكَثِيرًا عَصَاكَ، وإنْ تَغْفْر لَهُ فَقِيرا إلَى رَحْمَتِكَ! فَنَظر عُمَرُ وَأَصحَاُبه إلَى الرَّجُلِ، فَلَمَّا دفُنَ الْمَيتُ وَسَوَّى الرَّجُلُ عَلَيْهِ مِنْ ترابِ القَبْرِ قَالَ: طُوبَى لَكَ يَا صَاحِبَ الْقَبرِ إنْ لَم تَكُنْ عَرِيفًا أَوْ جَابِيًا أَوْ خَازِنًا أَوْ كَاتِبًا أَو شُرْطِيًا! فَقالَ عُمَرُ: خُذُوا لى الرَّجلَ، فَسَألَه عَن صَلاتِه وَكلَامه هَذَا ومَن هُو، فَتَوارَى عَنْهُم، فَنَظَروا فإِذَا أَثَرُ قَدمِهِ ذِرِاعٌ، فَقالَ عُمر: هَذَا واللَّه الخضرُ الَّذَى حَدَّثنَا عَنْه النبَّى ﷺ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Ath-Thahir Ahmad bin As-Sarh, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, dari orang yang menceritakan kepadanya, dari Ibnu 'Ajlan, dari Muhammad bin Al-Munkadir, ia berkata: Ketika Umar bin Al-Khaththab sedang shalat jenazah, tiba-tiba ada suara yang berseru dari belakangnya: Janganlah engkau mendahului kami dengan shalat, semoga Allah merahmatimu! Maka Umar menunggunya hingga ia bergabung dengan barisan, lalu Umar bertakbir dan orang itu bertakbir bersama orang-orang di sekitarnya. Penyeru itu berkata: Jika Engkau menyiksanya, maka sungguh ia banyak mendurhakai-Mu, dan jika Engkau mengampuninya, maka ia sangat membutuhkan rahmat-Mu! Umar dan para sahabatnya memandang laki-laki itu. Ketika jenazah telah dikuburkan dan laki-laki itu meratakan tanah kubur, ia berkata: Beruntunglah engkau wahai penghuni kubur, jika engkau bukan seorang 'arif, jabi, khazin, kaatib, atau syurthi! Umar berkata: Tangkaplah laki-laki itu untukku. Mereka pun bertanya kepadanya tentang shalatnya, ucapannya ini, dan siapa dirinya, tetapi ia menghilang dari hadapan mereka. Mereka pun melihat, ternyata bekas telapak kakinya sepanjang satu dzira'. Umar berkata: Demi Allah, ini adalah Al-Khidhr yang telah diceritakan kepada kami oleh Nabi ﷺ".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami