Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2931b
"عن سيفِ بن عُمَر، عَن زُهْرَة، عَن أَبى سَلَمَة ومُحمد، والمُهلَّب، وَطَلْحَةَ قَالُوا: لَمَّا أَعْطى عُمَر أَوَّلَ عَطاءٍ أَعْطَاهُ، وَذَلِكَ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ، فَلَما دَعَا صَفْوَان بنَ أمَيَّةَ وَقَدْ رَأَى مَا أَخَذَ أَهْلُ بَدْرٍ وَمَنْ بَعْدَهم إلَى الفَتْحِ فَأَعْطَاه فِى أَهْلِ الفَتْح أَقَلَّ مِمَّا أَخَذَ مَنْ كَان قَبْلَه أَبَى أن يقبَلَهُ وَقَالَ: يا أَمِير المُؤمِنينَ! لَسْتُ مُعْتَرِفًا لأن يكون أكرم منى أحد، ولستُ آخذُ أقلَّ مما أخذ من هو دونى! أو مَنْ هو مثلى، فقال: إِنَّما أعطيتهم على السَّابِقَة والقِدْمَة فِى الإسلَام لَا عَلَى الأَحْسَابِ، قَالَ: فنَعمْ إذَنْ، فَأَخَذ وقَالَ: أهلُ ذلك هُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Saif bin Umar, dari Zuhrah, dari Abu Salamah dan Muhammad, Al-Muhallab, dan Thalhah, mereka berkata: Ketika Umar memberikan pemberian pertamanya, yaitu pada tahun lima belas, ia memanggil Shafwan bin Umayyah. Ia telah melihat apa yang diambil oleh Ahli Badar dan orang-orang setelah mereka sampai Fathu Makkah. Umar memberinya dalam kategori Ahli Fath lebih sedikit daripada yang diambil oleh orang sebelumnya. Shafwan menolak untuk menerimanya dan berkata: Wahai Amirul Mukminin! Aku tidak menerima bahwa ada seseorang yang lebih mulia dariku, dan aku tidak akan mengambil lebih sedikit dari orang yang di bawahku atau orang yang seperti aku! Umar berkata: Sesungguhnya aku memberi mereka karena kedahuluan dan senioritas dalam Islam, bukan karena nasab. Shafwan berkata: Kalau begitu baiklah. Lalu ia mengambilnya dan berkata: Mereka memang berhak atas itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami