MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2929b

"عن سيفِ بنِ عُمَر، عن الربيعِ وَأبى المجَالَدِ وأبِى عُثمانَ وَأبِى حَارِثَة قالوا: كتَبَ أَبو عُبَيْدَة إلَى عُمَر أنَّ نَفرًا من المسلمينِ أصَابُوا الشَّرابَ منهم ضِرارٌ، وأَبو جَنْدلٍ، فَسأَلْنَاهُم فَتَأوَّلوا وقَالُوا: خُيِّرْنَا فَاخْترْنَا، قَال: فهل أنتم منتهون؟ ! ولم يعزم، فكتب إليه عمر: فذلك بيننا وبينهم فهل أنتم منتهون -يعنى فانتهوا- وجَمَع النَّاسَ فاجْتَمعوا عَلَى أَن يُضْرَبُوا فيها ثَمانينَ جَلْدَةً ويُضمنوا النَّفسَ، وَمَن تَأَوَّلَ عَلَيْها بمثلِ هَذَا فإنْ أَبى قُتِلَ، وَقَالوا: مَنْ تَأوَّلَ عَلى مَا فَسَّر رسُول اللَّه ﷺ يزجر بالفعلِ والقَتْل، (فكتب عمر إلى أَبى عبيدة أن ادعهم، فإن زعموا أنها حلال فاقتلهم) فإن زعموا أنها حرام فاجلدوهم ثمانين، فبَعَثَ إليهم فَسَألَهم على رُءوسِ الأَشْهِاد، فَقَالُوا: حَرَامٌ، فَجَلَدهم ثَمانين، حُدَّ القومُ وَندموا عَلى لَجاجَتِهم، وقَالَ: لَيَحْدثَنَّ فيكم يا أَهْل الشَّامِ حادِثٌ، فحدثت الرمادة".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Saif bin Umar, dari Ar-Rabi', Abu Al-Mujalid, Abu Utsman, dan Abu Harithah, mereka berkata: Abu Ubaidah menulis surat kepada Umar bahwa sekelompok kaum muslimin, di antaranya Dhirar dan Abu Jandal, meminum minuman keras. Kami bertanya kepada mereka, lalu mereka beralasan dan berkata: Kami diberi pilihan, lalu kami memilih. Ia berkata: Apakah kalian akan berhenti? Ia tidak memutuskan dengan tegas. Lalu Umar menulis surat kepadanya: Itu urusan antara kami dan mereka. Apakah kalian akan berhenti? -yakni, maka berhentilah- Umar mengumpulkan orang-orang, lalu mereka sepakat agar mereka dicambuk delapan puluh kali dan diberi ganti rugi nyawa. Barangsiapa menakwilkan seperti ini lalu menolak, maka ia dibunuh. Mereka berkata: Barangsiapa menakwilkan di luar apa yang ditafsirkan Rasulullah ﷺ, ia dihukum dengan perbuatan dan pembunuhan. (Lalu Umar menulis kepada Abu Ubaidah: Panggillah mereka, jika mereka menyatakan bahwa itu halal, maka bunuhlah mereka.) Jika mereka menyatakan bahwa itu haram, maka cambuklah mereka delapan puluh kali. Ia mengirim utusan kepada mereka dan menanyai mereka di hadapan orang banyak. Mereka menjawab: Haram. Maka ia mencambuk mereka delapan puluh kali. Kaum itu dihukum had dan mereka menyesali keras kepala mereka. Umar berkata: Sungguh akan terjadi sesuatu di antara kalian, wahai penduduk Syam. Maka terjadilah peristiwa Ar-Ramadah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami