Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2872b
"عَنِ الربيع بن سبرة الجهنِى قال: لما غَزَا عُمَرُ وأرادَ الخروجَ إلى الشَّامِ خَرجْتُ مَعَهُ، فلمَّا أرادَ أَنْ يَذْبَحَ نظرتُ، فإذا القَمَرُ في الدَّبور فأردْتُ أَنْ أذكر ذَلِكَ لعمرَ، فعرَفت أنه يكرهُ ذِكرَ النُّجُومِ، فَقُلْتُ له: يا أبا حفصٍ: انْظُرْ إلى القمرِ ما أحسن اسْتِوَاءَهُ الليلة، فنظر فإذا هُوَ بالدّبران () قال: قَدْ عَرَفْتُ مَا تُريدُ يا بن سبرة: تَقُولُ إِنَّ القَمَرَ بالدبرَان! ! اللَّه مَا يَخْرجُ بَشَمسٍ ولا بقمرٍ، ولكِن تَخْرجُ باللَّه الواحِدِ الْقَهَّارِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ar-Rabi' bin Sabrah Al-Juhani, ia berkata: Ketika Umar berperang dan hendak keluar menuju Syam, aku ikut bersamanya. Ketika ia hendak menyembelih, aku melihat bulan berada di Ad-Dabur. Aku ingin menyampaikan hal itu kepada Umar, tetapi aku tahu bahwa ia tidak menyukai penyebutan bintang-bintang. Maka aku berkata kepadanya: 'Wahai Abu Hafsh, lihatlah bulan, betapa bagusnya kedudukannya malam ini.' Umar pun melihat, dan ternyata bulan berada di dekat Ad-Dabran. Ia berkata: 'Aku telah mengerti apa yang engkau maksudkan, wahai Ibnu Sabrah. Engkau berkata bahwa bulan berada di Ad-Dabran! Demi Allah, bulan tidak terbit dengan matahari atau bulan, tetapi ia terbit dengan izin Allah Yang Maha Esa, Maha Perkasa.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خط] الخطيب في كتاب النجوم، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami