Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2794b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Suwaid bin Ghaflah, ia berkata: Ketika Umar datang ke Syam, seorang laki-laki dari Ahlul Kitab berdiri menghadapnya lalu berkata: “Wahai Amirul Mu’minin, sesungguhnya seorang laki-laki dari kaum mukminin telah memperlakukanku seperti yang engkau lihat.” Ia dalam keadaan kepalanya terluka dan dipukul. Maka Umar sangat marah, lalu berkata kepada Shuhaib: “Pergilah dan lihatlah siapa pelakunya, lalu datangkan dia kepadaku.” Shuhaib pergi, ternyata dia adalah ‘Auf bin Malik Al-Asyja‘i. Ia berkata: “Sesungguhnya Amirul Mu’minin sangat marah kepadamu, maka datangilah Mu‘adz bin Jabal dan biarkan ia berbicara kepadanya, karena aku khawatir ia akan bertindak cepat terhadapmu.” Ketika Umar selesai shalat, ia berkata kepada Shuhaib: “Apakah engkau telah membawa orang itu?” Ia menjawab: “Ya.” -dan ‘Auf telah datang kepada Mu‘adz dan memberitahukan kisahnya- maka Mu‘adz berdiri dan berkata: “Wahai Amirul Mu’minin, ini adalah ‘Auf bin Malik, dengarkanlah darinya dan jangan terburu-buru kepadanya.” Umar berkata kepadanya: “Apa urusanmu dengan ini?” Ia menjawab: “Wahai Amirul Mu’minin, aku melihat orang ini menuntun seorang wanita muslimah di atas keledai, lalu ia mendorongnya agar terjatuh bersamanya, tetapi wanita itu tidak terjatuh, lalu ia mendorongnya hingga wanita itu terjatuh, lalu ia mendatanginya atau menindihnya.” Umar berkata kepadanya: “Datangkanlah wanita itu agar membenarkan apa yang engkau katakan.” ‘Auf pun mendatanginya, lalu ayah dan suaminya berkata kepadanya: “Apa maksudmu terhadap sahabat kami? Engkau telah mempermalukan kami.” Wanita itu berkata: “Demi Allah, aku pasti akan pergi bersamanya.” Ayahnya dan suaminya berkata: “Kami yang akan pergi dan menyampaikan atas namamu.” Keduanya pun mendatangi Umar dan memberitahukan semisal ucapan ‘Auf. Umar memerintahkan agar Yahudi itu disalib, dan berkata: “Bukan atas dasar ini kami membuat perjanjian dengan kalian.” Kemudian ia berkata: “Wahai manusia, bertakwalah kepada Allah dalam perlindungan (dzimmah) Muhammad. Siapa di antara mereka yang melakukan ini, maka tidak ada perlindungan baginya.” Suwaid berkata: “Maka Yahudi itu adalah orang pertama yang aku lihat disalib dalam Islam."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.