Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2692b
"عن ابن جريج، عن عمرو بن دينارٍ قال: سمعت بجالةَ التيمى قال: وجدَ عمر بن الخطاب مصحفًا في حِجْرِ غلامٍ في المسجد فيه: (النبى أولى بالمؤمنين من أنفسهم ()، وهو أبوهم) فقال: احككْها يا غلامُ، فقال: واللَّه لا أَحُكُّها وهى في مصحفِ أُبىِّ بنِ كَعْب، فانطلَقُوا إلى أبَىِّ فقالَ لَه أُبىٌ: شغلنى الْقْرآنُ وشغلَك الصفْقُ ( ) بالأسواقِ إذ تعرض رِدَاءَك على عُنُقِك بباب ابن العَجْماء، قال: ولم يكن عمرُ يريد أن يأخذَ الجزية من المجوسِ حتى شهدَ عبدُ الرحمن بن عوف أن النبى ﷺ أخذَهَا من مجوس هَجَر، قال: وكتب عمر إلى جَزءِ بن معاوية (عم) الأحنف بن قيس، وكان عاملا لعمرَ قبل موتِه بسنة: اقتلوا كلَّ ساحرٍ، وفرقوا بين (كل ذى) محرم من المجوس، وانههم عَنِ الزَّمْزَمَةِ ( ) قال: وما شأنُ أَبى بستانٍ؟ فإن النبى ﷺ قال لجندب: جندبٌ وما جندبٌ! يضربُ ضربة يفرقُ بها بين الحق والباطلِ، فإذا أبو بستان يلعب في أسفلِ الحصين عند الوليد بن عقبةَ -وهو أميرُ الكوفة- والناسُ يحسبون أنه على سورِ القصرِ، ثم انطلق فقال جندب: ويلكم أيها الناس أما يلعب بكم؟ واللَّه إنه لفى أسفلِ القصر، ثم انطلق فاشتمل على السيفِ ثم ضربه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Juraij, dari 'Amr bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Bajalah At-Tamimi berkata: Umar bin Al-Khaththab mendapati sebuah mushaf di pangkuan seorang anak di masjid, yang di dalamnya tertulis: (Nabi itu lebih utama bagi orang-orang mukmin daripada diri mereka sendiri () dan dia adalah bapak mereka). Maka Umar berkata: Hapuslah itu wahai anak! Anak itu berkata: Demi Allah, aku tidak akan menghapusnya, padahal ayat itu ada dalam mushaf Ubay bin Ka'ab. Maka mereka pergi menemui Ubay, lalu Ubay berkata kepada Umar: Al-Qur'an telah menyibukkanku, sedangkan jual beli menyibukkanmu di pasar, sehingga engkau menyampirkan selendangmu di lehermu di pintu Ibnul 'Ajma'. Bajalah berkata: Umar tidak ingin mengambil jizyah dari kaum Majusi hingga 'Abdurrahman bin 'Auf bersaksi bahwa Nabi ﷺ mengambilnya dari Majusi Hajar. Ia berkata: Umar menulis kepada Ju'i bin Mu'awiyah (paman) Al-Ahnaf bin Qais, yang menjadi amilnya sebelum wafatnya setahun: Bunuhlah setiap penyihir, pisahkanlah antara setiap mahram dari kalangan Majusi, dan larangkanlah mereka dari zamzamah (gumam). Bajalah berkata: Apa urusan Abu Bustan? Sesungguhnya Nabi ﷺ bersabda kepada Jundab: Jundab, dan apa itu Jundab! Ia memukul dengan satu pukulan yang memisahkan antara yang hak dan yang batil. Ternyata Abu Bustan sedang bermain di bawah benteng Al-Hushain di sisi Al-Walid bin 'Uqbah, yang ketika itu menjadi amir Kufah, sementara orang-orang mengira ia berada di atas tembok istana. Kemudian pergilah Jundab dan berkata: Celakalah kalian wahai manusia, apakah ia mempermainkan kalian? Demi Allah, sesungguhnya ia berada di bawah istana. Kemudian ia pergi, menghunus pedang, lalu memukulnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
terjemahan mesin[عب] Abdurrazzaq
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami