Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2591b
"عن علقمةَ بنِ عبد اللَّه قال: أُتِىَ عُمر بن الخطاب بِبِرْذَوْنٍ فقال: مَا هَذَا؟ فِقِيلَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمؤْمنِينَ هَذِهِ دَابَّةٌ لَهَا وِطَاءٌ وَلَهَا هَيْئَةٌ وَلَهَا جَمَالٌ تَرْكَبُهُ العَجَمُ، فَقَالَ فَرَكِبَهُ، فَلَمَّا سَارَ هَزَّ مَنْكِبَيْه فَقَالَ: قَبَّحَ اللَّه هَذَا، بِئْسَ الدَّابَّةُ هَذِهِ، فَنَزَلَ عَنْهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Alqamah bin 'Abdullah, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab didatangkan seekor kuda berbulu (birdzaun), lalu ia bertanya: Apa ini? Dikatakan kepadanya: Wahai Amirul Mukminin, ini adalah hewan tunggangan yang memiliki alas pelana, memiliki bentuk yang bagus dan keindahan, dinaiki oleh orang-orang 'ajam. Maka ia pun menaikinya. Ketika ia berjalan, ia menggerakkan kedua bahunya dan berkata: Semoga Allah memburukkan ini, alangkah buruknya hewan tunggangan ini. Lalu ia turun darinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن المبارك
terjemahan mesinIbnu Al-Mubarak
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami