Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-256b
"عن عمر قال: كَتَبَ حَاطبُ بْنُ (أَبِى) بلتعَة إلى أهل مكةَ بكتابٍ، فأَطْلَعَ الله عليهِ نبيَّهُ، فبعثَ عليًا والزبير في (أَثَرِ) الكتابِ، فأدركا المرأةَ على بعيرٍ فاستخرجاهُ من قرنهَا، فأتيَا بِه النبىَّ ﷺ فأرسلَ إلَى حاطبٍ قالَ: يا حاطبُ: أنت كتبتَ هذَا الكتاب؟ قال: نعم، (قال: ) فَما حمَلكَ على ذلكَ؟ قال: يَا رسول الله: أما والله إِنَّى لنا صحٌ لله ولرسولهِ، لكن كنتُ غريبًا في أهل مكة، وكان أهلى فيهم فخشيتُ أن يضْرِبُوا عليهم، فقلت اكتبُ كتابًا لا يضُرُّ الله ولا رسولَه شيئًا وعسى أن يكون منفعةً لأهلِى، فاخترطتُ سيفِى فقلتُ: أضربُ عنقهُ يا رسولَ الله؟ (لقد كفر) () فقال: وما يدريكَ يَا بْنَ الخطابِ أن يكونَ الله اطلعَ على هذِه العصابةِ من أهل بدر فقال: اعملوا ما شِئتم فقد غفرت لكم؟ ! ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, ia berkata: Hathib bin (Abi) Balta'ah menulis surat kepada penduduk Makkah, lalu Allah memberitahukan hal itu kepada Nabi-Nya, maka beliau mengutus Ali dan Az-Zubair untuk mengejar (jejak) surat itu. Keduanya menjumpai seorang wanita di atas untanya, lalu mereka mengeluarkan surat itu dari sanggulnya, dan membawanya kepada Nabi ﷺ. Beliau memanggil Hathib dan berkata: Wahai Hathib, apakah engkau yang menulis surat ini? Ia menjawab: Ya. (Beliau bertanya:) Apa yang mendorongmu melakukan hal itu? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, demi Allah, sesungguhnya aku tulus kepada Allah dan Rasul-Nya, tetapi aku adalah orang asing di tengah penduduk Makkah, dan keluargaku ada di sana, aku khawatir mereka akan diganggu, maka aku berkata: Tulislah surat yang tidak akan membahayakan Allah dan Rasul-Nya sedikit pun, dan semoga itu bermanfaat bagi keluargaku. Lalu aku menghunus pedangku dan berkata: Haruskah aku memenggal lehernya, wahai Rasulullah? (Sungguh ia telah kafir) () Maka beliau bersabda: Apa yang memberitahumu, wahai Ibnu Al-Khaththab, bahwa Allah telah melihat orang-orang dari golongan Badr ini, lalu berfirman: Lakukanlah apa yang kalian kehendaki, sesungguhnya Aku telah mengampuni kalian?!".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
البزار، وابن جرير، [ع] أبو يعلى والشاشى، [طس] الطبرانى في الأوسط [ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه، [ض] ضياء المقدسي في مختاره () وذكر البرقانى أن [م] مسلم أخرجه في بعض نسخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami