Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-240b
"عن ابن عمر أنه دخل عليه عمر وهو على مائِدته فأوسع له عن صدر المجلسِ، فقال: بسم الله، ثم ضرب بيده فَلقِم لقمة، ثم ثنى بأخرى، ثم قال: إنى أجد طَعم دَسَم وما هو بدَسم اللَّحْم، فقال عبد الله: يا أمير المؤمنين إنى خرجت إلى السوق أطلبُ السمن لأشتريه فوجدته غاليًا، فاشتريت بدرهم من الهزول وحملت عليه بدرهم سمنًا فأردت أن يتردد لى عظما عظما، فقال عمر: ما اجتمع أدمان عند رسول الله ﷺ قطُّ إلا أكل أحدَهُما وتصدَّق بالآخر، قال عبد الله: خذ يا أمير المؤمنين، فلن يجتمعا عندى إلا فعلت ذلك، قال: ما كنت لأفعلَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Umar: Bahwa Umar masuk menemuinya ketika ia sedang berada di hidangannya. Ia memberi tempat luas untuk Umar di bagian depan majelis. Umar berkata: 'Bismillah', lalu mengulurkan tangannya dan mengambil satu suapan, kemudian suapan kedua. Lalu ia berkata: 'Aku merasakan aroma lemak, tetapi itu bukan lemak daging.' 'Abdullah berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, aku pergi ke pasar untuk mencari minyak samin guna dibeli, tetapi aku mendapatinya mahal. Maka aku membeli dengan satu dirham lemak daging yang kurus, dan aku menambahkan padanya satu dirham samin, karena aku ingin (lemaknya) berputar untukku tulang demi tulang.' Umar berkata: 'Tidaklah berkumpul dua jenis lauk pada Rasulullah ﷺ sekali pun, kecuali beliau memakan salah satunya dan bersedekah dengan yang lain.' 'Abdullah berkata: 'Ambillah, wahai Amirul Mukminin, tidaklah kedua lauk itu berkumpul padaku kecuali aku akan melakukan hal itu.' Umar berkata: 'Aku tidak akan melakukannya'".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
(العسكرى)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami