Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2385b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdullah bin Buraidah: Bahwa Umar bin Al-Khaththab mengumpulkan orang-orang untuk menyambut kedatangan utusan. Ia berkata kepada penjaga pintunya, Ibnu Al-Arqam: \"Perhatikanlah para sahabat Muhammad ﷺ, izinkan mereka masuk terlebih dahulu, kemudian kaum berikutnya yang mengikuti mereka.\" Mereka pun masuk dan berbaris di hadapannya. Ia memandang, tiba-tiba ada seorang laki-laki bertubuh besar, memakai dua helai kain burud. Umar memberi isyarat kepadanya, lalu ia datang. Umar berkata: \"Iyh\" tiga kali. Umar berkata: \"Uff, berdirilah!\" Ia pun berdiri. Umar memandang, tiba-tiba ada Al-Asy'ari, seorang laki-laki berkulit putih, ringan tubuhnya, pendek, dan berambut lurus. Ia memberi isyarat kepadanya, lalu ia datang. Umar berkata: \"Iyh?\" Al-Asy'ari berkata: \"Iyh?\" Umar berkata: \"Iyh?\" Ia berkata: \"Wahai Amirul Mukminin, tanyakanlah atau bukalah suatu pembicaraan, maka kami akan menceritakannya kepadamu.\" Umar berkata: \"Uff, berdirilah! Sesungguhnya penggembala domba tidak akan memberimu manfaat.\" Lalu ia memandang, tiba-tiba ada seorang laki-laki berkulit putih, ringan tubuhnya. Ia memberi isyarat, lalu ia datang. Umar berkata kepadanya: \"Iyh?\" Ia pun melompat, memuji Allah dan menyanjung-Nya, memberi nasihat dengan (nama) Allah, lalu berkata: \"Sesungguhnya engkau telah diberi kekuasaan atas urusan umat ini, maka bertakwalah kepada Allah dalam urusan yang diserahkan kepadamu atas umat ini, dan terhadap rakyatmu, khususnya pada dirimu sendiri. Sesungguhnya engkau akan dihisab dan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang diamanatkan kepadamu. Engkau hanyalah seorang amanah, dan wajib atasmu menunaikan apa yang menjadi kewajibanmu dari amanah itu, sehingga engkau diberi upahmu sesuai kadar amalmu.\" Umar berkata: \"Tidak ada seorang pun yang membenarkanku sejak aku diangkat menjadi khalifah selain engkau. Siapa engkau?\" Ia berkata: \"Aku Rabi' bin Ziyad.\" Umar bertanya: \"Saudara Al-Muhajir bin Ziyad?\" Ia menjawab: \"Ya.\" Maka Umar mempersiapkan pasukan dan mengangkat Al-Asy'ari sebagai pemimpin mereka. Kemudian ia berkata: \"Perhatikanlah Rabi' bin Ziyad. Jika ia benar dalam apa yang ia katakan, maka sesungguhnya ia memiliki tekad terhadap urusan ini, maka angkatlah ia. Lalu jangan sampai datang kepadamu sepuluh (hari) kecuali engkau memperhatikan amalnya, dan engkau menulis kepadaku tentang perilakunya dalam tugasnya, sampai seakan-akan aku yang mengangkatnya.\" Kemudian Umar berkata: \"Nabi kita ﷺ telah berpesan kepada kami, beliau bersabda: 'Sesungguhnya yang paling aku takutkan atas kalian sepeninggalku adalah munafik yang pandai lisannya.'\""

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.