Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2384b
"عن مجاهد: أَنَّ عُمرَ بْنَ الْخطابِ كان لا يُغَيِّرُ شَيْبَةً، فقيل له: لم لا تُغَيِّرُ (وَقَدْ كَانَ أبُو بَكْرٍ يُغَيرُ) فقال: إِنِّى سمعت رسولَ اللَّه ﷺ يقول: مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِى الإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَا أنَا بِمُغيِّرِ شَيْبَتِى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Mujahid: Bahwa Umar bin Al-Khaththab tidak mewarnai ubannya. Lalu dikatakan kepadanya: \"Mengapa engkau tidak mewarnainya? (Padahal Abu Bakar mewarnainya).\" Umar berkata: \"Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barang siapa yang beruban dalam Islam, uban itu akan menjadi cahaya baginya pada Hari Kiamat.' Dan aku tidak akan mengubah ubanku.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن راهويه، [حب] ابن حبّان
terjemahan mesinIbnu Rahawaih, [Hb] Ibnu Hibban
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami