MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-202b

"عَنْ عمر قال: أَقِيمُوا الرَّأىَ عَلَى الدِّينِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِى أُرَادُ عَلَى أَمْرِ رَسُول الله ﷺ مَا آلُو عَنِ الحَقِّ وَذَاكَ يَوْمَ أَبِى جَنْدَلٍ وَالْكِتَابُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ الله ﷺ وَأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ: اكْتُبْ بِسْمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالُوا: تَرَانَا إِذَنْ قَدْ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ؟ وَلَكِنِ اكْتُبْ كَمَا كُنْتَ تَكْتُبُ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، فَرَضِىَ رَسُولُ الله ﷺ، وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ، حَتَّى قَالَ: يَا عُمَرُ: بِرَبِّى قَدْ رَضيتُ وَتَأبَى أنْتَ؟ فَرَضِيتُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Umar, ia berkata: Tegakkanlah pendapat di atas agama, sungguh aku pernah mendapati diriku dipaksa atas perkara Rasulullah ﷺ, aku tidak lalai dari kebenaran, dan itu pada hari Abu Jandal, sedangkan kitab (perjanjian) berada di antara Rasulullah ﷺ dan penduduk Makkah. Beliau bersabda: Tulislah: Bismillahirrahmanirrahim. Mereka berkata: Apakah kami kalau begitu telah membenarkanmu atas apa yang engkau katakan? Tetapi tulislah sebagaimana engkau biasa menulis: Bismika Allahumma. Maka Rasulullah ﷺ pun ridha, dan aku menolak atas mereka, hingga beliau bersabda: Wahai Umar, dengan Tuhanku aku telah ridha, dan engkau menolak? Maka aku pun ridha."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • البزار، [ع] أبو يعلى وابن جرير، [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم في المعرفة، واللالكائى في السنة، والديلمى، [ض] ضياء المقدسي في مختاره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami