MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-199b

"عن يحيى بن طلحة بن عبيد الله (قال: رأى عمر طلحة بن عبيد الله) حزينًا، فقال: مالك؟ قال إنى سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إِنِّى لأَعْلَمُ كلِمَةً - وفى لفظ: كَلِمَاتٍ - لَا يَقُولُهُنَّ عَبْدٌ عِنْدَ المَوْتِ إِلَّا نُفِّسَ عَنْهُ، وَفِى لَفْظٍ: إِلَّا فَرَّجَ الله عَنْهُ كُرْبَةً وَأَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ وَرَأَى مَا يَسُرُّهُ، فَمَا مَنَعَنِى أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيهَا حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّى لأَعْلَمُ مَا هِىَ، قَالَ: هَلْ تَعْلَمُ كلِمَةً هِىَ أَفْضَلُ مِنْ كلِمَةٍ دَعَا إِلَيْهَا رَسُولُ الله ﷺ عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ؟ قالَ طلحة: هى والله هِىَ قال عمر: لَا إِلَهَ إِلَّا الله".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Yahya bin Thalhah bin Ubaidillah: Umar melihat Thalhah bin Ubaidillah dalam keadaan bersedih, lalu ia berkata: Apa yang terjadi padamu? Ia berkata: Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh aku mengetahui satu kalimat, dalam lafal lain: kalimat-kalimat, yang tidaklah seorang hamba mengucapkannya ketika menjelang kematian kecuali diringankan darinya; dalam lafal lain: kecuali Allah melapangkan kesusahannya, wajahnya berseri karenanya, dan ia melihat apa yang menggembirakannya." Maka yang menghalangiku untuk bertanya kepadanya tentang itu hanyalah kemampuan untuk melakukannya, hingga ia wafat. Umar berkata: Sungguh aku mengetahui apa itu. Ia berkata: Apakah engkau tahu satu kalimat yang lebih utama daripada kalimat yang diserukan Rasulullah ﷺ kepada pamannya ketika menjelang kematian? Thalhah berkata: Itu, demi Allah, itulah. Umar berkata: Laa ilaaha illallah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [ع] أبو يعلى والجوهرى في أماليه، ورجاله ثقات

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami