Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-133b
(عن عمرَ قال) (): "كنت مع النَّبِىِّ ﷺ جَالِسًا فقالَ: أَنْبئُونِى بِأَفضلِ أهلِ الإيمَانِ إِيمانًا، قالُوا يا رسولَ الله: الملائكةُ، قَال: فَهُمْ كذلِكَ، وَيَحقُّ لهم ذلك، وما يمنعُهمْ، وقَدْ أَنْزَلَهُمُ الله المنزلةَ التى أنزلهم بها؟ بل غيْرُهم، قالوا: يا رسولَ الله: الأنبياءُ الَّذِينَ أكرمَهمُ الله برسالتِهِ والنبوةِ، قال: هم كَذَلِكَ ويحقُّ لهم، وما يمنعُهُمْ وقد أَنْزلهُمُ الله المنزلةَ التِى أنزلهُمْ بهَا؟ قَالُوا: يا رسولَ الله: الشهداءُ الَّذينَ اسْتُشْهِدُوا مَعَ الأَنْبِيَاءِ، الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا مَعَ الأَنْبِيَاءِ ( )، قَالَ: هُم كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُم، وَمَا يمنعُهُمْ وقدْ أَكرَمَهُمُ الله بالشَّهادِة مَعَ الأَنبياءِ؟ بل غيرُهُمْ، قالُوا: فَمنْ يَا رسولَ الله؟ قالَ: أقوامٌ فِى أصلابِ الرجالِ يأتونَ من بَعْدِى يؤمنونَ بِى ولمَ يَرَونِى، وَيُصَدِّقُونَنِى ولم يَرَوْنِى، يجدونَ الورقَ المعلقَ فَيَعْمَلُونَ بما فيهِ، فهؤلاء أفضلُ أهلِ الإِيمانِ إِيمانًا". ابن راهويه، وابن زنجويه، والبزار، ع، م عق، والمرهبى في فضل العلم، ك
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
(Dari Umar, ia berkata) (): “Aku pernah duduk bersama Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: ‘Beritahukanlah kepadaku siapa yang paling utama imannya di antara ahli iman.’ Mereka berkata: ‘Wahai Rasulullah, para malaikat.’ Beliau bersabda: ‘Mereka memang demikian, dan layak bagi mereka, dan apa yang menghalangi mereka, padahal Allah telah menempatkan mereka pada kedudukan yang Dia tempatkan mereka?’ Bahkan selain mereka.’ Mereka berkata: ‘Wahai Rasulullah, para nabi yang Allah muliakan dengan risalah dan kenabian.’ Beliau bersabda: ‘Mereka memang demikian dan layak bagi mereka, dan apa yang menghalangi mereka, padahal Allah telah menempatkan mereka pada kedudukan yang Dia tempatkan mereka?’ Mereka berkata: ‘Wahai Rasulullah, para syuhada yang gugur bersama para nabi, yang gugur bersama para nabi ( ).’ Beliau bersabda: ‘Mereka memang demikian dan layak bagi mereka, dan apa yang menghalangi mereka, padahal Allah telah memuliakan mereka dengan kesyahidan bersama para nabi?’ Bahkan selain mereka.’ Mereka bertanya: ‘Siapa mereka, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda: ‘Kaum yang berada dalam sulbi laki-laki, akan datang setelahku, mereka beriman kepadaku padahal mereka tidak melihatku, dan membenarkanku padahal mereka tidak melihatku. Mereka mendapati lembaran yang tergantung, lalu mereka mengamalkan apa yang ada di dalamnya. Mereka itulah orang yang paling utama imannya di antara ahli iman.’”. Diriwayatkan oleh Ibnu Rahawaih, Ibnu Zanjawaih, Al-Bazzar, ع، م عق، Al-Marhabi dalam Fadhl Al-‘Ilm, ك
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
وتعقبه الحافظ ابن حجر في أطرافه بأن فيه محمَّد بن أبي حميد متروك الحديث، وقال في المطالب العالية: محمَّد ضعيف الحديث، سئ الحفظ، وقال البزار: الصواب: أنه عن زيد بن أسلم مرسلا
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami