Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-126b
"جاءَ رجلٌ إلى رسول الله ﷺ فسألهُ أَنْ يُعْطِيَهُ، فقالَ النبىُّ ﷺ: مَا عِنْدِىَ شئٌ ولكنِ استَقْرِضْ حتَّى يأتينَا شئٌ فَنُعْطِيَكَ، فقالَ عمرُ: يا رسولَ الله هذَا أعطيتَ مَا عندكَ فما كَلَّفَكَ الله ما لَا تَقْدِرُ عليهِ، فَكَرِهَ النبىُّ ﷺ قولَ عمرَ حتَّى عُرِفَ فِى وجههِ، فقالَ رجلٌ مِنَ الأَنصارِ: يا رسولَ الله: أَنْفِقْ وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِى العرشِ إقلالًا، فتبَسَّمَ رسولُ الله ﷺ وَعُرِفَ البِشْرُ فِى وجههِ لِقَوْلِ الأنصارِي، ثم قَالَ: بِهَذَا أُمِرْتُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ dan meminta sesuatu darinya. Maka Nabi ﷺ bersabda: ‘Aku tidak memiliki sesuatu, tetapi pinjamlah hingga datang sesuatu kepada kami, lalu kami akan memberimu.’ Umar berkata: ‘Wahai Rasulullah, engkau memberi apa yang engkau miliki, dan Allah tidak membebanimu apa yang tidak mampu engkau lakukan.’ Maka Nabi ﷺ tidak menyukai perkataan Umar hingga tampak pada wajahnya. Lalu seorang laki-laki dari kalangan Anshar berkata: ‘Wahai Rasulullah, berinfaklah dan jangan takut kekurangan dari Pemilik ‘Arsy.’ Maka Rasulullah ﷺ tersenyum dan tampak kegembiraan di wajahnya karena perkataan orang Anshar itu, kemudian beliau bersabda: ‘Dengan inilah aku diperintahkan.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ت] الترمذي في الشمائل، والبزار، [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami