MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-124b

(عن عمر) () "أنَّ النَّبِىَّ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثيرةً وأسرعُوا الرَّجْعَةَ، فقالَ رجلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ: ما رأيْنا بعثًا أسرعَ رَجعةً ولَا أَفَضَل غنيمةً مِنْ هَذَا البَعْثِ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: أَلَا أَدُّلُّكُمْ عَلَى أَقْوامٍ أَفْضَلَ غَنِيمَةً وأسرعَ رجعةً؟ قومٌ شهدوُا صلَاةَ الصُّبْحِ ثم جلسُوا يذكرونَ الله حتى طلعتِ الشَّمسُ، فَأُولَئِكَ أسرعُ رجعةً وَأَفضلُ غنيمةً، وفي لفظ: أقوامٌ يُصلونَ الصُّبْحَ ثم يَجْلِسُونَ فِى مَجَالِسِهم يذكرونَ الله حتَّى تطلعَ الشمسُ، ثم يُصَلُّونَ ركعَتيْنِ، ثم يَرْجِعُونَ إِلَى أَهَاليهِمْ فهؤُلاء أَعْجَلُ كَرَّةً وأعظُم غَنِيمَةً مِنهُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

(Dari Umar) (): “Bahwa Nabi ﷺ mengutus suatu pasukan ke arah Najd, lalu mereka memperoleh ghanimah yang banyak dan cepat kembali. Seorang laki-laki dari kalangan yang tidak ikut keluar berkata: ‘Kami tidak pernah melihat pasukan yang lebih cepat kembalinya dan lebih banyak ghanimahnya daripada pasukan ini.’ Maka Nabi ﷺ bersabda: ‘Maukah aku tunjukkan kepada kalian suatu kaum yang lebih banyak ghanimahnya dan lebih cepat kembalinya? Yaitu kaum yang menghadiri shalat Subuh, kemudian duduk berdzikir kepada Allah hingga matahari terbit. Mereka itulah yang lebih cepat kembalinya dan lebih banyak ghanimahnya.’ Dan dalam lafal lain: ‘Kaum yang shalat Subuh kemudian duduk di majelis mereka berdzikir kepada Allah hingga matahari terbit, lalu shalat dua rakaat, kemudian kembali kepada keluarga mereka, maka mereka itu lebih cepat kembalinya dan lebih besar ghanimahnya daripada mereka.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن زنجويه، [ت] الترمذي وقال: غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وفيه حماد بن أبي حميد ضعيف

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami