Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19849a
"مَثلُ الَّذِي يَجْلِسُ فَيَسْمَعُ الْحِكْمَةَ وَلَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبهِ إلا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا، فَقَال: يَا رَاعِى أَجْزِرْنِى شَاةً مِنْ غَنَمِكَ، قَال: اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيرِ شَاةٍ، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغنَمِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Perumpamaan orang yang duduk lalu mendengar hikmah, namun tidak menyampaikan tentang temannya kecuali dengan keburukan dari apa yang ia dengar, seperti seorang laki-laki yang mendatangi penggembala lalu berkata: ‘Wahai penggembala, berikan kepadaku seekor kambing dari kambingmu.’ Penggembala berkata: ‘Pergilah, ambil telinga kambing yang terbaik.’ Maka ia pergi lalu mengambil telinga anjing penjaga kambing.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [هـ] ابن ماجة وأَحمد بن منيع، [ط] الطيالسي والرامهرمزى في الأَمثال، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19850a"مَثَلُ الَّذِي يَسْمعُ الخُطبةَ ثم لَا يعى ما يسْمَعُ. وذَكر مِثْلَهُ".
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami