Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19803a
"مَثَلُ الْمؤمِنِ والأَجَلِ مَثَلُ رَجُلٍ لَهُ ثَلاثَةُ أَخِلَّاءَ، قَال لَهُ أَحَدُهُمْ: هَذَا مَالِي فَخُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ وَدعْ مَا شِئْتَ، فَهَذَا مَالُهُ، وَقال الآخَرُ: أَنَا مَعَكَ أَحْمِلُكَ وَأَضَعُكَ، فَإِذَا مِتَّ تَركْتُكَ فَهَذَا عشِيرتُهُ، وَقال الثَّالِثُ: أَنا مَعَكَ، أَدْخُلُ مَعكَ وأَخْرُجُ معكَ، فَهَذَا عمَلُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Perumpamaan orang mukmin dan ajalnya seperti seseorang yang memiliki tiga sahabat. Salah seorang dari mereka berkata: 'Ini hartaku, ambillah darinya apa yang kau mau dan tinggalkan apa yang kau mau.' Itulah hartanya. Yang kedua berkata: 'Aku bersamamu; aku mengangkatmu dan mengantarmu, tetapi jika engkau mati, aku meninggalkanmu.' Itulah keluarganya. Yang ketiga berkata: 'Aku bersamamu; aku masuk bersamamu dan keluar bersamamu.' Itulah amalnya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ك] الحاكم في المستدرك عن النعمان بن بشير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami