Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19605a
"مَا مِنْ مُسْلِمٍ ذَكَرٍ وَلا أُنْثى يَنَامُ إِلا وَعَلَيهِ جَريرٌ مَعْقُودٌ، فَإِن اسْتَيقَظَ فَذَكَرَ الله انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِنْ هُوَ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قامَ إِلَى الصَّلاةِ أَصْبحَ نَشِيطًا، قَدْ أَصابَ خَيرًا وَقَدْ انْحَلَّتْ عُقدُهُ كُلُّهَا، وَإنْ أَصْبَحَ، وَلَمْ يَذْكُرْ الله، أَصْبحَ وعُقَدُهُ عَلَيهِ، وَأَصْبَحَ ثَقِيلًا كَسْلان لَمْ يُصِبْ خَيرًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Tidak ada seorang Muslim, laki-laki maupun perempuan, yang tidur melainkan atasnya ada ikatan (jarir) yang terikat. Jika ia terbangun lalu berdzikir kepada Allah, terlepaslah satu ikatan. Jika ia berwudhu lalu berdiri menuju shalat, ia pagi hari dalam keadaan bersemangat, telah mendapatkan kebaikan, dan seluruh ikatannya terlepas. Namun jika ia pagi hari dan tidak berdzikir kepada Allah, ia pagi hari dengan ikatan-ikatannya tetap atasnya, dan ia pagi hari dalam keadaan berat, malas, dan tidak mendapatkan kebaikan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حب] ابن حبّان عن جابر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami