Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19597a
"مَا منْ مُسْلِمٍ يتَوَضّأُ لِلصَّلاةِ، فَيُمَضْمضُ إِلا خَرَجَ معَ قَطرِ الْمَاءِ كُلُّ سيَئِّةَ تَكَلَّمَ بِهَا لِسَاُنهُ، وَلا يَسْتَنْشِقُ إِلا خَرَجَ مَعَ قَطرِ الْمَاءِ كُلُّ سيِّئَة وَجَد ريحَهَا بأَنْفِه، وَلا يَغْسِل وَجْهَهُ إلا تَنَاثَر مِنْ عَينَيه مَعَ قَطر الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَة نظَرَ إِلَيها بِهِمَا، وَلا يَغْسِلُ شَيئًا مِنْ يَدَيه إِلا خرجَ مَعَ قَطرِ الْمَاءِ كُلُّ سيِّئة بَطَش بِهِما، ولا يغْسِلُ شيئًا مِنْ رِجْلَيه إِلا خرَجَ مَعَ قَطرِ الْماءِ كُلُّ سيِّئةٍ مشَى بِهِمَا إِلَيها، فإِذَا خرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ كُتِبِ لَهُ بِكُلِّ خطوَةٍ خَطَاها حَسَنَةً، وَمُحِى بِهَا عَنْهُ سَيَئةً، حَتَّى يَأتِيَ مَقَامَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Tidak ada seorang Muslim yang berwudhu untuk shalat lalu berkumur-kumur, melainkan keluar bersama tetesan air setiap keburukan yang diucapkan lisannya. Dan tidak ada yang beristinsyaq (menghirup air ke hidung) melainkan keluar bersama tetesan air setiap keburukan yang ia cium baunya dengan hidungnya. Dan tidak ada yang membasuh wajahnya melainkan berguguran dari kedua matanya bersama tetesan air setiap keburukan yang ia pandang dengannya. Dan tidak ada yang membasuh sesuatu dari kedua tangannya melainkan keluar bersama tetesan air setiap keburukan yang ia lakukan dengannya. Dan tidak ada yang membasuh sesuatu dari kedua kakinya melainkan keluar bersama tetesan air setiap keburukan yang ia langkahkan dengannya. Maka apabila ia keluar menuju masjid, dicatatkan baginya untuk setiap langkah yang ia langkahkan satu kebaikan, dan dihapuskan darinya dengannya satu keburukan, hingga ia sampai ke tempatnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طس] الطبرانى في الأوسط عن أَبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami