MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 18773a

"مَا بَالُ أَقْوَامٍ لا يُفَقِّهُونَ جِيرَانَهُم يُعَلِّمُونَهُمْ وَلا يَعِظُونَهُمْ، وَلا يَأمُرُونَهُمْ، وَلا يَنْهَوْنَهُمْ وَمَا بَالُ أقْوَام لا يَتَعَلَّمُونَ مِن جِيرَانِهِمْ وَلا يَتَفَقَّهُونَ، وَلا يَتَّعِظُونَ، وَالله لَيُعَلِّمَنَّ قَوْمٌ جِيرَانَهُمْ ويُفَقِّهُونَهُم وَيَعظُونَهُمْ، وَيَأمُرُونَهُمْ وَيَنْهَوْنَهُم، وَلَيَتَعَلَّمَنَّ قَوْمٌ مِن جِيرَانِهِم وَيَتَفَقَّهُونَ وَيَتَّعِظُونَ أَو لأعَاجِلَنَّهُمْ بِالْعُقُوبَةِ فِي الدُّنْيَا". ابن راهويه، خ في الوحدان، وابن السكن، والباوردى، وابن منده عن علقمة بن عبد الرحمن بن أَبزى، عن أَبيه عن جده. قال ابن السكن ما له غيره، وإسناده صالح لكن رواه محمد بن إِسحاق بن راهويه عن أبيه فقال في إِسناده عن علقمة بن سعيد بن عبد الرحمن بن أَبزى عن أبيه عن جده، رواه طب في ترجمة عبد الرحمن، ورجح أَبو نعيم هذه الرواية. وقال: لا يصح لأَبزى رواية ولا رؤية، وكذا قال ابن منده، وقال ابن حجر

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Apa-apaan kaum-kaum yang tidak mengajari tetangga mereka, tidak memberi pemahaman kepada mereka, tidak menasihati mereka, tidak menyuruh mereka, dan tidak melarang mereka? Apa-apaan kaum-kaum yang tidak belajar dari tetangga mereka, tidak memahami, dan tidak mengambil nasihat? Demi Allah, sungguh suatu kaum akan mengajari tetangga mereka, memberi pemahaman kepada mereka, menasihati mereka, menyuruh mereka, dan melarang mereka. Dan sungguh suatu kaum akan belajar dari tetangga mereka, memahami, dan mengambil nasihat, atau sungguh Aku akan segera menimpakan hukuman kepada mereka di dunia.” Ibnu Rahawaih, Bukhari dalam al-Wuhdan, Ibnu As-Sakan, Al-Bawardi, dan Ibnu Mandah dari Alqamah bin Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, dari kakeknya. Ibnu As-Sakan berkata: “Tidak ada riwayat lain selain ini, dan sanadnya shalih, tetapi Muhammad bin Ishaq bin Rahawaih meriwayatkannya dari ayahnya, lalu berkata dalam sanadnya: dari Alqamah bin Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, dari kakeknya.” Diriwayatkan oleh Thabrani dalam biografi Abdurrahman. Abu Nu'aim menguatkan riwayat ini dan berkata: “Tidak sahih riwayat Abza, baik riwayat maupun perjumpaan.” Demikian pula dikatakan Ibnu Mandah, dan Ibnu Hajar berkata.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • في الإِصابة كلام. ابن السكن يرد عليه، والعمدة في ذلك على البخاري فإِليه المنتهى في ذلك، ورواية محمد بن إِسحاق بن راهويه شاذة؛ لأَن علقمة أَخو سعيد، لا ابنه. انتهى، وروى صدره الحسن بن سفيان عن أبي هريرة إِلى قوله ولا يتعظون

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami